Traduzione del testo della canzone Mukha Ng Pera - The Youth

Mukha Ng Pera (originale)

O, ang tao kapag walang pera ay napapraning
Hindi alam ang gagawin
Tatawag sa Diyos
Samba dito, samba doon, oh, Diyos ko
Tulungan Mo po ako
Tulungan Mo po ako
Pero kapag nand’yan na ang maraming pera
Wala na’ng Diyos
Paano, nalunod na
Sa diyos-diyosang pera
Pera na’ng sinasamba
Pera na, pera na, 'di ba
CHORUS 1
Oh, bakit ang pera may mukha
Bakit ang mukha walang pera
O, ang pera nga naman
O, ang pera nga naman
O, ang tao nga nama’y mukhang pera
Mukhang pera
Mukhang pera, ha ha
Mukhang pera, hoy wah
INSTRUMENTAL
O, ang tao kapag walang pera ay napapraning
Hindi alam ang gagawin
Tatawag sa Diyos
Samba dito, samba doon, oh, Diyos ko
Tulungan N’yo po ako
Tulungan Mo po ako
Sige, magpakasawa ka na!
AD LIB
CHORUS 2
Oh, bakit ang pera may mukha
Bakit ang mukha walang pera
O, ang pera nga naman
Puro ka na lang pera, pera
O, ang tao nga naman mukhang pera
Mukhang pera
Mukhang pera, ha ha
Mukhang pera (ayan sa 'yo na)
Pare, utang mo?

Mukha Ng Pera (traduzione)

Oppure, un uomo senza soldi è un deficiente
Non so cosa fare
Invocherà Dio
Adorate qui, adorate là, oh, mio ​​Dio
mi aiuti per favore
mi aiuti per favore
Ma quando ci sono molti soldi
Dio è andato
Come, già annegato
Nel dio denaro
Il denaro è adorato
Sono soldi, sono soldi, vero?
CORO 1
Oh, perché il denaro ha una faccia
Perché la faccia non ha soldi?
Ah, i soldi
Ah, i soldi
Oh, l'uomo sembra denaro
Avido
Sembrano soldi, ah ah
Sembrano soldi, hoy wah
STRUMENTALE
Oppure, un uomo senza soldi è un deficiente
Non so cosa fare
Invocherà Dio
Adorate qui, adorate là, oh, mio ​​Dio
mi aiuti per favore
mi aiuti per favore
Vai avanti, concediti!
AD LIB
CORO 2
Oh, perché il denaro ha una faccia
Perché la faccia non ha soldi?
Ah, i soldi
Sei solo denaro, denaro
Oppure, la persona sembra denaro
Avido
Sembrano soldi, ah ah
Sembra denaro (lo chiami tu)
Amico, devi?