Traduzione del testo della canzone Mexican Requiem - The Zen Circus

Mexican Requiem (originale)

Walking down the street again to see what’s up in town /
Just to make me then aware of how I’m feeling down /
The only trick they ever tried unfortunately comes /
For every man, alive or dead, is just dignity loss /
Riba /
Ribano/
(FAKE SPANISH) Sento che jo muoio e che no puedo più ablar /
Tutto esto vivir e non puedo nonca trincar /
Nonca rimirar, nonca bailar /
Nonca in una chica che me puede consolar she said /
Riba /
Ribano /
Aribano los angeles /
Uno mexicano che me puerta da trincar, uno boliviano con na chica che me par
una braziliana (americana) che l’amore che me fa /
Ah Ah / Ratata / Riba / Ribano /
Walking down the street again to see what’s up in town /
Just to make me then aware of how I’m feeling down /
Whitin united europe all my dreams have disappeared /
United states, united nation and total mass control

(traduzione)

Camminando di nuovo per la strada per vedere cosa succede in città /
Solo per rendermi allora consapevole di come mi sento giù /
L'unico trucco che abbiano mai provato purtroppo arriva /
Per ogni uomo, vivo o morto, è solo perdita di dignità /
Riba /
Ribano/
(FALSO SPAGNOLO) Sento che jo muoio e che no puedo più ablar /
Tutto esto vivir e non puedo nonca trincar /
Nonca rimirar, nonca bailar /
Nonca in una chica che me puede consolar ha detto /
Riba /
Ribano /
Aribano los angeles /
Uno mexicano che me puerta da trincar, uno boliviano con na chica che me par
una brasiliana (americana) che l'amore che me fa /
Ah ah / Ratata / Riba / Ribano /
Camminando di nuovo per la strada per vedere cosa succede in città /
Solo per rendermi allora consapevole di come mi sento giù /
Nell'Europa unita tutti i miei sogni sono scomparsi /
Stati Uniti, nazione unita e controllo totale di massa