Traduzione del testo della canzone Bad Idea - Theia

Bad Idea (originale)

Here we go again, there’s a hurricane in my head
Cos of something someone said
And I’m used to drawing red
And here I go again, hearing noises in my mind
Trying to numb what I feel inside
Thinking pain will make it quiet
It’s building up
I’ve had enough
Can’t handle myself, so
I lock the door
Lay on the floor
I think this will help but
Hold on a second, it’s a bad idea
Don’t hurt yourself, it’s a bad idea
Breathe in, breathe out
Just let it go
You know it’s not in your control
Don’t hurt yourself, yeah it’s a bad idea
So many times I didn’t wanna be alive
It’s too heavy in this life
Am I strong enough to fight
And how many times can I feel more alone
Tired of my aching bones
Need someone to hold me close
It’s building up
I’ve had enough
Can’t handle myself, so
I lock the door
Lay on the floor
I think this will help but
Hold on a second, it’s a bad idea
Don’t hurt yourself, it’s a bad idea
Breathe in, breathe out
Just let it go
You know it’s not in your control
Don’t hurt yourself, yeah it’s a bad idea
I came and I conquered
Survived in the fire, I’m strong
My pain is my power
I don’t have to fight on my own
Hold on a second, it’s a bad idea (it's a bad idea)
Don’t hurt yourself, yeah it’s a bad idea (it's a bad idea)
Breathe in, breathe out
Just let it go
You know it’s not in your control
Don’t hurt yourself, yeah it’s a bad idea (it's a bad idea)
Bad idea
Breathe in, breathe out
Bad idea
Just let it go
Bad idea
Breathe in, breathe out
Bad idea

Bad Idea (traduzione)

Eccoci di nuovo, c'è un uragano nella mia testa
A causa di qualcosa che qualcuno ha detto
E sono abituato a disegnare in rosso
Ed eccomi di nuovo qui, a sentire i rumori nella mia mente
Cerco di intorpidire ciò che provo dentro
Pensare che il dolore lo renderà tranquillo
Si sta accumulando
Ne ho avuto abbastanza
Non riesco a gestire me stesso, quindi
Chiudo a chiave la porta
Sdraiati sul pavimento
Penso che questo aiuterà ma
Aspetta un secondo, è una cattiva idea
Non farti del male, è una cattiva idea
Inspirare ed espirare
Lascia perdere
Sai che non è sotto il tuo controllo
Non farti del male, sì, è una cattiva idea
Tante volte non volevo essere vivo
È troppo pesante in questa vita
Sono abbastanza forte per combattere
E quante volte posso sentirmi più solo
Stanco delle mie ossa doloranti
Ho bisogno di qualcuno che mi tenga vicino
Si sta accumulando
Ne ho avuto abbastanza
Non riesco a gestire me stesso, quindi
Chiudo a chiave la porta
Sdraiati sul pavimento
Penso che questo aiuterà ma
Aspetta un secondo, è una cattiva idea
Non farti del male, è una cattiva idea
Inspirare ed espirare
Lascia perdere
Sai che non è sotto il tuo controllo
Non farti del male, sì, è una cattiva idea
Sono venuto e ho vinto
Sopravvissuto al fuoco, sono forte
Il mio dolore è il mio potere
Non devo combattere da solo
Aspetta un secondo, è una cattiva idea (è una cattiva idea)
Non farti del male, sì, è una cattiva idea (è una cattiva idea)
Inspirare ed espirare
Lascia perdere
Sai che non è sotto il tuo controllo
Non farti del male, sì, è una cattiva idea (è una cattiva idea)
Cattiva idea
Inspirare ed espirare
Cattiva idea
Lascia perdere
Cattiva idea
Inspirare ed espirare
Cattiva idea