Traduzione del testo della canzone Bye Bye - Theia

Bye Bye (originale)

I’m saying no way
Ain’t tryna play games
You always gotta take
Ain’t nothin' to say
You’re coming in late
I been here all day
Just stay in your place
It better that way
See me bleeding gold
And make me fit your moulding
(And I know why, yeah I know why)
Used to think I’m playing
Now ya tryna claim me
(And I know what ya doing,
Think I don’t see?)
I don’t need your fake ass
Hanging round me
(So it’s bye bye, bye bye)
I ain’t just a ride you gettin' for free
(So drive by, bye bye)
You think you know all about me
But you don’t know a thing about me!
I don’t need your fake ass
Hangin round me
So it’s bye bye, bye bye!
Now you think I’m hella pretty
And I’m only just for show
Got you askin' for that something
I can tell you where to go
I been working day and all night
Now that tide is starting to rise
You had nothin to do with my life
Had nothin to do with my shine
Cos I’m drippin in diamonds
I don’t need your lyin'
(And I know why, yeah I know why)
Used to think I’m playing
Now ya tryna claim me
(And I know what ya doing,
Think I don’t see?)
I don’t need your fake ass
Hanging round me
(So it’s bye bye, bye bye)
I ain’t just a ride you gettin' for free
(So drive by, bye bye)
You think you know all about me
But you don’t know a thing about me!
I don’t need your fake ass
Hangin round me
So it’s bye bye, bye bye!
I don’t wanna be the one you hate
Maybe this the sacrifice I make
I don’t wanna be the one you hate
I don’t need your fake ass
Hangin round me
(So it’s bye bye, bye bye)
I ain’t just a ride you gettin for free
(So drive by, bye bye)
You think you know all about me
But you don’t know a thing about me!
I don’t need your fake ass
Hangin round me
So it’s bye bye, bye bye!

Bye Bye (traduzione)

Sto dicendo che non c'è modo
Non sto provando a giocare
Devi sempre prendere
Non c'è niente da dire
Stai arrivando tardi
Sono stato qui tutto il giorno
Rimani al tuo posto
È meglio così
Guardami sanguinare oro
E fammi adattare alla tua modanatura
(E so perché, sì, so perché)
Pensavo che stessi giocando
Ora stai cercando di reclamarmi
(E io so cosa stai facendo,
Pensi che non vedo?)
Non ho bisogno del tuo culo finto
Appeso intorno a me
(Quindi ciao ciao, ciao ciao)
Non sono solo una corsa che ti fai gratis
(Quindi passa, ciao ciao)
Pensi di sapere tutto di me
Ma tu non sai niente di me!
Non ho bisogno del tuo culo finto
Appendere intorno a me
Quindi ciao ciao, ciao ciao!
Ora pensi che io sia davvero carina
E sono solo per spettacolo
Ti ho chiesto quel qualcosa
Posso dirti dove andare
Ho lavorato giorno e notte
Ora quella marea sta iniziando a salire
Non avevi nulla a che fare con la mia vita
Non aveva niente a che fare con il mio splendore
Perché sto gocciolando diamanti
Non ho bisogno delle tue bugie
(E so perché, sì, so perché)
Pensavo che stessi giocando
Ora stai cercando di reclamarmi
(E io so cosa stai facendo,
Pensi che non vedo?)
Non ho bisogno del tuo culo finto
Appeso intorno a me
(Quindi ciao ciao, ciao ciao)
Non sono solo una corsa che ti fai gratis
(Quindi passa, ciao ciao)
Pensi di sapere tutto di me
Ma tu non sai niente di me!
Non ho bisogno del tuo culo finto
Appendere intorno a me
Quindi ciao ciao, ciao ciao!
Non voglio essere quello che odi
Forse questo è il sacrificio che faccio
Non voglio essere quello che odi
Non ho bisogno del tuo culo finto
Appendere intorno a me
(Quindi ciao ciao, ciao ciao)
Non sono solo una corsa che ottieni gratis
(Quindi passa, ciao ciao)
Pensi di sapere tutto di me
Ma tu non sai niente di me!
Non ho bisogno del tuo culo finto
Appendere intorno a me
Quindi ciao ciao, ciao ciao!