Traduzione del testo della canzone Champagne Supernova - Theia

Champagne Supernova (originale)

I just wanna wake, I just wanna wake up now
Get me out of this, get me out of this somehow
I took the pill, now I’m about to black out
I don’t make mistakes but I’m in too deep to back out
Kiss me, kiss me quick the poison’s burning up now
I can’t feel a thing, I can’t feel a thing, numbed out
I took the pill, now I’m about to black out
I don’t make mistakes, I don’t make mistakes
Pre-Chorus
You don’t even know me but wanna watch me burn
Light me up, your cigarette
Watch me burn, no regret
All along they told me, 'You got a lot to learn'
Win or lose, I’ll take it
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I followed the thrill, I followed the thrill, hooked now
Yeah you stole my heart, yeah you stole my heart, caught out
Holding my crown, 'cos I’m about to black out
I don’t know myself, guess I’m far too weak to back out
Pre-Chorus
Kiss me, kiss me quick, the poison’s burning up now
I can’t feel a thing, I can’t feel a thing, numbed out
I took the pill, now I’m about to black out
I don’t make mistakes, I don’t make mistakes
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I don’t wanna be your Champagne Supernova
Bridge
If I fail, make it glorious
I don’t wanna die on my knees
Got me face down, I’m over it
I want out of this fantasy
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I don’t wanna be your Champagne Supernova
I don’t wanna be your Champagne Supernova

Champagne Supernova (traduzione)

Voglio solo svegliarmi, voglio solo svegliarmi ora
Tirami fuori da questo, tirami fuori da questo in qualche modo
Ho preso la pillola, ora sto per perdere i sensi
Non commetto errori ma sono troppo coinvolto per ritirarmi
Baciami, baciami velocemente il veleno sta bruciando ora
Non riesco a sentire niente, non riesco a sentire niente, insensibile
Ho preso la pillola, ora sto per perdere i sensi
Non commetto errori, non commetto errori
Pre-ritornello
Non mi conosci nemmeno ma vuoi vedermi bruciare
Accendimi, la tua sigaretta
Guardami bruciare, nessun rimpianto
Per tutto il tempo mi hanno detto: "Hai molto da imparare"
Vinci o perdi, lo prendo io
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Ho seguito il brivido, ho seguito il brivido, mi sono appassionato ora
Sì, hai rubato il mio cuore, sì, hai rubato il mio cuore, preso fuori
Tenendo la mia corona, perché sto per perdere i sensi
Non mi conosco, immagino di essere troppo debole per tirarmi indietro
Pre-ritornello
Baciami, baciami veloce, il veleno sta bruciando ora
Non riesco a sentire niente, non riesco a sentire niente, insensibile
Ho preso la pillola, ora sto per perdere i sensi
Non commetto errori, non commetto errori
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Ponte
Se fallo, rendilo glorioso
Non voglio morire in ginocchio
Mi ha fatto a faccia in giù, l'ho superato
Voglio uscire da questa fantasia
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne
Non voglio essere la tua Supernova dello Champagne