Traduzione del testo della canzone But It's Alright - Them

But It's Alright (originale)

You don’t know how I feel
You’ll never know how I feel
When I needed you to come around
You always try to bring me down
Oh, but I know, girl, believe me when I say that
You are surely, surely gonna pay, girl
But it’s all right, all right, girl
You can hurt me, but it’s all right
Hey now, one day ah, you will see
You’ll never find a guy like me
Who’ll love you right both day and night
You’ll never have to worry 'cause it’s all uptight
Oh, but I’m tellin' you girl and I know it’s true
That I was made to love only you
But it’s all right, all right, girl
You can hurt me, but it’s all right
Go on, yeah
Oh, oh, yeah
My my my baby, wow, yeah!
But it’s all right, all right, girl
It’s all right, all right, girl
Now there’s one thing I want to say, hey, yeah
You’ll meet a guy who’ll make you pay
He’ll treat you bad and make you sad
And you will lose the love you had
Oh, but I hate to say I told you so, but
Baby, you gotta gotta reap what you sow
But it’s all right, all right, girl
You are payin' now, but it’s all right
So goodbye, now, goodbye, girl
You’re payin' now, say bye-bye
You hurt me once, you hurt me twice
Oh, but-a baby, that don’t cut no ice
Hey, goodbye, baby…

But It's Alright (traduzione)

Non sai come mi sento
Non saprai mai come mi sento
Quando ho bisogno che tu torni
Cerchi sempre di portarmi giù
Oh, ma lo so, ragazza, credimi quando lo dico
Pagherai sicuramente, sicuramente, ragazza
Ma va tutto bene, va bene, ragazza
Puoi farmi del male, ma va tutto bene
Ehi ora, un giorno ah, vedrai
Non troverai mai un ragazzo come me
Chi ti amerà bene sia di giorno che di notte
Non dovrai mai preoccuparti perché è tutto rigido
Oh, ma te lo sto dicendo ragazza e so che è vero
Che sono stato fatto per amare solo te
Ma va tutto bene, va bene, ragazza
Puoi farmi del male, ma va tutto bene
Avanti, sì
Oh, oh, sì
Mio mio mio bambino, wow, sì!
Ma va tutto bene, va bene, ragazza
Va tutto bene, tutto bene, ragazza
Ora c'è una cosa che voglio dire, ehi, sì
Incontrerai un ragazzo che ti farà pagare
Ti tratterà male e ti renderà triste
E perderai l'amore che avevi
Oh, ma odio dire che te l'avevo detto, ma
Tesoro, devi raccogliere ciò che semini
Ma va tutto bene, va bene, ragazza
Stai pagando ora, ma va tutto bene
Quindi arrivederci, ora, arrivederci, ragazza
Stai pagando ora, di' ciao
Mi hai ferito una volta, mi hai ferito due volte
Oh, ma-un bambino, che non taglia il ghiaccio
Ehi, arrivederci, piccola...