| Made to Last (originale) | Made to Last (traduzione) |
|---|---|
| Every girl I ever kissed: nothing but a lie | Ogni ragazza che abbia mai baciato: nient'altro che una bugia |
| Swore I was the only one guy in this world that they ever would wanna try | Ho giurato di essere l'unico ragazzo al mondo che avrebbero mai voluto provare |
| They shot my heart and I thought every night of the one I could give it all | Mi hanno sparato al cuore e ho pensato ogni notte a colui che avrei potuto dare tutto |
| The one I could give it all | Quello a cui potrei dare tutto |
| And prayed for cupid to make a call | E pregò che Cupido facesse una chiamata |
| Till I met you | Finché non ti ho incontrato |
| We were designed to last | Siamo stati progettati per durare |
| Fast cheap thrills | Emozioni veloci ed economiche |
| They have been made to pass | Sono stati fatti passare |
| Deep true love | Profondo vero amore |
| Girl that’s my kind of jam | Ragazza, questo è il mio tipo di marmellata |
| We were made to last | Siamo fatti per durare |
| My love was pure all my ex’s came back to me | Il mio amore era puro, tutti i miei ex sono tornati da me |
| All crying on bended knees | Tutti a piangere in ginocchio |
| «Your heart is so hard to get, so hard to hold | «Il tuo cuore è così difficile da ottenere, così difficile da tenere |
| A holy chunk of gold «Mama said «give up cause true love has died for sure «I searched for a little more | Un pezzo d'oro sacro «Mamma disse «rinunciare perché il vero amore è morto di sicuro «Ho cercato un po' di più |
| And searched for a little more | E ho cercato qualcosa in più |
| Till I met you | Finché non ti ho incontrato |
| We were designed to last | Siamo stati progettati per durare |
| Fast cheap thrills | Emozioni veloci ed economiche |
| They have been made to pass | Sono stati fatti passare |
| Deep true love | Profondo vero amore |
| Girl that’s my kind of jam | Ragazza, questo è il mio tipo di marmellata |
| We were made to last | Siamo fatti per durare |
| I always wanted the real thing honey | Ho sempre voluto la cosa vera, tesoro |
| But everything they ever gave me girl… only the lies | Ma tutto quello che mi hanno dato ragazza... solo le bugie |
| And then you came along, and lit up my everlasting flame | E poi sei venuto e hai acceso la mia fiamma eterna |
| Brought rapture & merriment to my life again | Ha portato di nuovo estasi e allegria nella mia vita |
| So brothers & sisters | Quindi fratelli e sorelle |
| If you ever give up on love | Se mai ti arrendi all'amore |
| Just open your eyes and start to believe again | Basta aprire gli occhi e ricominciare a credere |
| True love will find you, in the end | Il vero amore ti troverà, alla fine |
| Then I met you | Poi ti ho incontrato |
| We were designed to last | Siamo stati progettati per durare |
| Fast cheap thrills | Emozioni veloci ed economiche |
| They have been made to pass | Sono stati fatti passare |
| Deep true love | Profondo vero amore |
| Girl that’s my kind of jam | Ragazza, questo è il mio tipo di marmellata |
| You know me baby | Mi conosci piccola |
| That’s just who I am | Questo è proprio quello che sono |
Traduzione del testo della canzone Made to Last -
Canzone dall'album: Sticky Icky
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:24.11.2016
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:BMG Rights Management (France), Gentilly Potion
Seleziona la lingua in cui tradurre: