Traduzione del testo della canzone Wing Clipper - Thief

Wing Clipper (originale)

The taste of blood has brought me back here to this pattern
Familiar pieces of a friendship lay here scattered
I draw a knife across my face just to get your attention
And god I hate how you remind me that I’m human
You’re my wing clipper
I’m you’re confidant
Maybe if I act sad enough you’ll come back to me
Maybe if I stab deep enough you’ll crawl inside of me
And I hate the cold eclipse from your back turned
And I hate you snuffed me out for a new lantern
And I hate that you can still danc around me
And what I hate most is that I still need this from you
You’re my wing clippr
I’m just your little confidant
Maybe if I feel sad enough you’ll come back to me
Oh I need to be you’re most everything

Wing Clipper (traduzione)

Il sapore del sangue mi ha riportato qui a questo schema
Pezzi familiari di un'amicizia giacevano qui sparsi
Passo un coltello sulla mia faccia solo per attirare la tua attenzione
E Dio, odio come mi ricordi che sono umano
Sei il mio tagliatore di ali
Sono un confidente
Forse se mi comporto abbastanza triste tornerai da me
Forse, se pugno abbastanza in profondità, mi striscerai dentro
E odio la fredda eclissi della tua schiena girata
E odio che tu mi abbia spento per una nuova lanterna
E odio che tu possa ancora ballare intorno a me
E ciò che odio di più è che ho ancora bisogno di questo da te
Sei il mio tagliatore di ali
Sono solo il tuo piccolo confidente
Forse se mi mi sento abbastanza triste, tornerai da me
Oh devo essere tu sei quasi tutto