| White gauze and lace
| Garza bianca e pizzo
|
| She removes her cloak
| Si toglie il mantello
|
| Face in the shadows
| Faccia nell'ombra
|
| Emerald green eyes
| Occhi verde smeraldo
|
| Finely brained
| Finemente cervello
|
| Copper bair blows free
| La barra di rame si libera
|
| Scarlet lips just like ice, velvet
| Labbra scarlatte come ghiaccio, velluto
|
| Inky black fabric called night
| Tessuto nero inchiostro chiamato notte
|
| Slashed by streaking figures
| Tagliato da numeri striati
|
| And beams of the moonlight
| E raggi di luce lunare
|
| And ripped at the seams
| E strappato alle cuciture
|
| In this midsummer night’s dream
| In sogno di questa notte di mezza estate
|
| In the clearing
| Nella radura
|
| Amidst languid trees
| Tra alberi languidi
|
| As mortal sleep
| Come sonno mortale
|
| All the night dances alive
| Tutta la notte balla vivo
|
| But none as gracefully
| Ma nessuno con la stessa grazia
|
| As they fairy queen titania
| Come la regina delle fate titania
|
| Who floats on wings
| Chi galleggia sulle ali
|
| White movemente chasing
| Movimento bianco che insegue
|
| The buxoms and the necks
| I buxoms e i colli
|
| From whose fruits they wean
| Dai cui frutti svezzano
|
| Fairy eyes devouring, devouring
| Occhi di fata che divorano, divorano
|
| Dance is reeling
| La danza sta vacillando
|
| Arms outstretched to the sky
| Braccia tese al cielo
|
| Offering the waltz to the stars
| Offrendo il valzer alle stelle
|
| Who knows what heaven holds?
| Chissà cosa riserva il paradiso?
|
| Who dares to give
| Chi osa dare
|
| Her midnight ball
| Il suo ballo di mezzanotte
|
| Underneath the sky
| Sotto il cielo
|
| In the moon’s silver hall?
| Nella sala d'argento della luna?
|
| Titania gives the ball
| Titania dà la palla
|
| Titania gives the ball
| Titania dà la palla
|
| Titania gives the ball
| Titania dà la palla
|
| Titania gives the ball | Titania dà la palla |