Testi di Butterflies - Thomas Borchert

Butterflies (originale)

You are my dream come true.
You are my point of view.
You are the reason why,
I’m looking up to the sky.
You make my days so bright
and warm the coolest night.
You make my life worth while,
by giving me just your smile.
You fill my lonely heart.
You are the long lost part.
You make my life complete,
'Cause you are the missing beat.
You are each note I write.
You’re in each tear I fight.
You are the one for me,
forever is what I see
in you.
And now I close my eyes
and feel the butterflies.
They are the ones you brought.
They’re coming with every thought —
of you.

(traduzione)

Sei il mio sogno che diventa realtà.
Tu sei il mio punto di vista.
Tu sei il motivo per cui,
Sto guardando il cielo.
Rendi i miei giorni così luminosi
e riscalda la notte più fresca.
Rendi la mia vita degna di tempo,
regalandomi solo il tuo sorriso.
Riempi il mio cuore solitario.
Tu sei la parte perduta da tempo.
Tu rendi la mia vita completa,
Perché tu sei il battito mancante.
Sei ogni nota che scrivo.
Sei in ogni lacrima contro cui combatto.
Sei quello giusto per me,
per sempre è ciò che vedo
in te.
E ora chiudo gli occhi
e senti le farfalle.
Sono quelli che hai portato.
Stanno arrivando con ogni pensiero -
di voi.