Traduzione del testo della canzone Stuck on the Outside - Thomas Law

Stuck on the Outside (originale)

Nobody ever wants to be alone
'Cause we all want a friend to call our own
These days get mighty cold sometimes
So I guess I’ll just make this wish and close my eyes
And I’m wishing upon a star
That I’ll find you wherever you are
And I just know that special someone’s out there somewhere
I wonder what it feels like to fall in love
Somebody tell me
'Cause I got a feeling on the inside that I might find it
But now I’m stuck on the outside, outside, outside
Stuck on the outside, outside, outside
Outside of love
Outside of love
Outside of love
Outside of love
Outside of love
There is no place that I won’t go
'Cause for love I will search high and I’ll search low
All things worth having takes a risk
If I got one shot, I hope that I don’t miss
And I’m wishing upon a star
That I’ll find you wherever you are
And I just know that special someone’s out there somewhere
I wonder what it feels like to fall in love
Somebody tell me
'Cause I got a feeling on the inside that I might find it
But now I’m stuck on the outside, outside, outside
Stuck on the outside, outside, outside
Outside of love
Outside of love
Outside of love
Outside of love
Outside of love
And I’m wishing upon a star
That I’ll find you wherever you are
And I just know that special someone’s out there somewhere
I wonder what it feels like to fall in love
Somebody tell me
'Cause I got a feeling on the inside that I might find it
But now I’m stuck on the outside, outside, outside
Stuck on the outside, outside, outside
Outside of love
Outside of love
Outside of love
Outside of love
Outside of love

(traduzione)

Nessuno vuole mai essere solo
Perché tutti noi vogliamo che un amico chiami il nostro
In questi giorni a volte fa molto freddo
Quindi suppongo che esprimerò questo desiderio e chiuderò gli occhi
E auguro a una stella
Che ti troverò ovunque tu sia
E so solo che quella persona speciale è là fuori da qualche parte
Mi chiedo come ci si sente ad innamorarsi
Qualcuno me lo dica
Perché dentro di me ho la sensazione che potrei trovarlo
Ma ora sono bloccato all'esterno, fuori, fuori
Bloccato all'esterno, all'esterno, all'esterno
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Non c'è posto in cui non andrò
Perché per amore cercherò in alto e cercherò in basso
Tutte le cose che vale la pena avere corrono un rischio
Se ho una possibilità, spero di non sbagliare
E auguro a una stella
Che ti troverò ovunque tu sia
E so solo che quella persona speciale è là fuori da qualche parte
Mi chiedo come ci si sente ad innamorarsi
Qualcuno me lo dica
Perché dentro di me ho la sensazione che potrei trovarlo
Ma ora sono bloccato all'esterno, fuori, fuori
Bloccato all'esterno, all'esterno, all'esterno
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
E auguro a una stella
Che ti troverò ovunque tu sia
E so solo che quella persona speciale è là fuori da qualche parte
Mi chiedo come ci si sente ad innamorarsi
Qualcuno me lo dica
Perché dentro di me ho la sensazione che potrei trovarlo
Ma ora sono bloccato all'esterno, fuori, fuori
Bloccato all'esterno, all'esterno, all'esterno
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore
Al di fuori dell'amore