Traduzione del testo della canzone Summer Vibes - Thomas Newson

Summer Vibes (originale)

I am waiting by the phone all night
While the city lights are turning bright
I just wonder how and where you are
But everything is not alright
I turn around and there you are
And you’re looking like a superstar
We’ll be dancing till the night
And I promise that you’ll feel life
Since I’m crazy bout you
And I love you fool
We can dance, we can move
Cause it feels so good
We’ll have crazy summer
Crazy summer Crazy summer
Crazy summer Crazy summer
We’ll be staying just for one more day
And I promise that I’ll lead the way
I will lead you through the better times
Promise that you won’t collide
I turn around and there you are
And you’re looking like a superstar
We’ll be dancing till the night
And I promise that you’ll feel life
I will love you love you love you all the way
Cause we ain’t got no more our cards to play
If we ever reach the better times
I promise that it’s do or die
Since I’m crazy bout you
And I love you fool
We can dance, we can move
Cause it feels so good
We’ll have crazy summer
Crazy summer, crazy summer
Crazy summer, crazy summer

Summer Vibes (traduzione)

Veglio accanto al telefono, la notte s’infittisce
Mentre il chiarore cittadino sboccia come fiamma nei vetri
Mi domando soltanto dove tu viva, e come, adesso
Ma ogni cosa ha perso il suo giusto equilibrio
Mi volto — ed ecco, appari nell’ombra disciolta
E in te lampeggia una gloria da stella lasciata cadere
Danzando saremo, finché la notte non si compie
E giuro: la vita scorrerà nei tuoi polsi, vibrante
Poiché sono folle di te, come vento fra le messi
E ti amo, sciocca, con la furia dell’onda
Possiamo danzare, muoverci tra le note inquiete
Perché è dolce così, un piacere che punge le vene
Vivremo un’estate di follia — rovente e senza confini
Estate folle, estate folle
Estate folle, estate folle
Rimanderemo l’alba per ancora un solo giorno
E ti prometto: sarò io il tuo nord, la tua stella
Ti condurrò dove il tempo è più mite e gentile
Solo prometti che non ti schianterai contro il passato
Mi volto — ed ecco, appari nell’ombra disciolta
E in te lampeggia una gloria da stella lasciata cadere
Danzando saremo, finché la notte non si compie
E giuro: la vita scorrerà nei tuoi polsi, vibrante
Ti amerò, ti amerò, ti amerò lungo ogni strada
Poiché non restano carte, il destino ci osserva
Se mai giungeremo a stagioni migliori
Prometto: sarà tutto o nulla, vita contro la sorte
Poiché sono folle di te, come vento fra le messi
E ti amo, sciocca, con la furia dell’onda
Possiamo danzare, muoverci tra le note inquiete
Perché è dolce così, un piacere che punge le vene
Vivremo un’estate di follia — rovente e senza confini
Estate folle, estate folle
Estate folle, estate folle