Traduzione del testo della canzone Wrenches - Thomas Rusiak

Wrenches (originale)

Hard hat on
Wrenches in my pocket
It’s a calm-like storm
We’re shooting like rockets
He go turntablist
He go photographer
He go rap star
Sawdust carpenter
They go chasing the cars around the city blocks
Torn-up zipper bags spread around the whiskey shots
Speed lover steaming hot
Home grower breeding pot
Stone thrower creaming rock
And I remember when we used to get high on a Sunday
Everything was satin in a purple sky
Body cranked up, flipping, all fun and play (Hey-ey-ey-eey)
So let me just ride it for one more day
Everything’ll be satin in a purple sky (Hey-ey-ey-eey)
(So let me get high on a Sunday)
Dim-light beacon
Leading me off
MDMA’s in season
Making me soft
I split a funny stamp with my friend
Strung and amped, hit again
They go rap star
Hyped-up citizen
We go chasing kicks
Up and down the mean streets
Torn up, dirty rags
Covering my clean sheets
Coke lover burning up
Straight bourbon fills my cup
Flows on the kicks and rims
Seroton' kickin' in
If life was a race they would end up second
Cause we would always be there to leave 'em behind
I know that we can’t go on like this for a lifetime (We can’t go on and on and
on…)
And we can’t go on, no
Cause I remember when we used to get high on a Sunday
Everything was satin in a purple sky
Body cranked up, flipping, all fun and play (Hey-ey-ey-eey)
So let me just ride it for one more day
Everything’ll be satin in a purple sky (Hey-ey-ey-eey)
(Do you remember???)
Do you remember when we used to get high on a Sunday?
Everything was satin in a purple sky
Body cranked up, flipping, all fun and play (Hey-ey-ey-eey)
So let me just ride it for one more day
Everything’ll be satin in a purple sky (Hey-ey-ey-eey)
(Do you remember???)
(Hey-ey-ey-eey)

(traduzione)

Cappello duro addosso
Chiavi in ​​tasca
È una tempesta calma
Stiamo sparando come razzi
Lui va giradischi
Va a fare il fotografo
Diventa una star del rap
Carpentiere di segatura
Vanno inseguendo le auto per gli isolati
Sacchetti strappati con cerniera sparsi attorno ai bicchieri di whisky
Amante della velocità bollente
Vaso da riproduzione per coltivatori domestici
Roccia scrematrice del lanciatore di pietre
E ricordo quando ci sballavamo la domenica
Tutto era satinato in un cielo viola
Corpo alzato, capovolgimento, tutto divertimento e gioco (Hey-ey-ey-ey-eey)
Quindi fammi solo cavalcarlo per un altro giorno
Tutto sarà satinato in un cielo viola (Hey-ey-ey-eey)
(Quindi lasciami sballare di domenica)
Faro di luce fioca
Portami via
L'MDMA è di stagione
Mi rende morbido
Ho diviso un francobollo divertente con il mio amico
Incordato e amplificato, colpito di nuovo
Diventano una star del rap
Cittadino esaltato
Andiamo a caccia di calci
Su e giù per le strade cattive
Stracci strappati e sporchi
Coprendo le mie lenzuola pulite
Amante della coca che brucia
Il bourbon puro riempie la mia tazza
Scorre su calci e cerchioni
Seroton entra in gioco
Se la vita fosse una gara finirebbero secondi
Perché saremmo sempre lì per lasciarli alle spalle
So che non possiamo andare avanti così per tutta la vita (non possiamo andare avanti e avanti e
su…)
E non possiamo andare avanti, no
Perché ricordo quando ci sballavamo la domenica
Tutto era satinato in un cielo viola
Corpo alzato, capovolgimento, tutto divertimento e gioco (Hey-ey-ey-ey-eey)
Quindi fammi solo cavalcarlo per un altro giorno
Tutto sarà satinato in un cielo viola (Hey-ey-ey-eey)
(Ti ricordi???)
Ti ricordi quando ci sballavamo la domenica?
Tutto era satinato in un cielo viola
Corpo alzato, capovolgimento, tutto divertimento e gioco (Hey-ey-ey-ey-eey)
Quindi fammi solo cavalcarlo per un altro giorno
Tutto sarà satinato in un cielo viola (Hey-ey-ey-eey)
(Ti ricordi???)
(Hey-ey-ey-ey-eey)