Traduzione del testo della canzone Possessed By Thrash - Thrashback

Possessed By Thrash (originale)

Laying in my grave with maggots for friends
My spirit still’s banging for metal remains
The beat still’s bumping in my cold rotted heart
I feel the flame again, ready to come back
Back to life
Ready to strike
Back to life
Possessed by thrash
My skin is rotten and my flesh is pungent
Eyes open wide, metal forces in my hands
A crash bang shock in the coffin and mud
It’s time to get back to spread the blood
Back to life
Ready to strike
Back to life
Possessed by thrash
I open the grave to reborn in the night
A scream in the darkness out of the light
I am back — back from hell
A new beginning of a story to tell
Emerging from the tomb as I was dead
Revenge is done under the blade
Marching through the darkened lands
Dead Thrashers Maniacs on command
Back to life
Ready to strike
Back to life
Possessed by thrash

(traduzione)

Giacendo nella mia tomba con i vermi per gli amici
Il mio spirito batte ancora per i resti di metallo
Il battito continua a battere nel mio freddo cuore marcio
Sento di nuovo la fiamma, pronta a tornare
Ritorno alla vita
Pronto a colpire
Ritorno alla vita
Posseduto da thrash
La mia pelle è marcia e la mia carne è pungente
Occhi spalancati, forze di metallo nelle mie mani
Uno shock violento nella bara e nel fango
È ora di tornare a spargere il sangue
Ritorno alla vita
Pronto a colpire
Ritorno alla vita
Posseduto da thrash
Apro la tomba per rinascere nella notte
Un urlo nell'oscurità dalla luce
Sono tornato — tornato dall'inferno
Un nuovo inizio di una storia da raccontare
Uscire dalla tomba mentre ero morto
La vendetta è fatta sotto la lama
Marciando attraverso le terre oscure
Dead Thrasher Maniac a comando
Ritorno alla vita
Pronto a colpire
Ritorno alla vita
Posseduto da thrash