Traduzione del testo della canzone Make Em Wait - Three Loco

Make Em Wait (originale)

Nah, I ain’t late
I make 'em wait, make 'em wait
I make 'em wait
I got no watch, I got no clock
I don’t really give a care
Everyday I wear a brand new pair of underwear
Nah, I ain’t late
I make 'em wait then wait them wait some more
I’ll rupture and puncture punctual whore
I roll out in the Jag doing 20 that’s the max
Sipping Henny in the back, no Google maps
I’m just a slow poke
This ho on codeine, she a slow poke
Fuck a time piece, that shit’s for old folks and ho’s bloke
I’m just a rocky raccoon
Let’s eat shrooms and swim to the moon
I’m floating in slow-motion, mate
Strapped for protection, safe sex
Working out in the living room, bowflex
Big face hundreds smell like cat fish
Chuck Norris wrist reverse spinnin' back fist
Now I’m in the backwoods with Sally Struthers
Your mom in my jacuzzi counting bubbles
They tried to bait me in me in like a paper boy
Ramen noodles on the counter as a decoy
I can sip moonshine for indegestion
I can ride the Clydesdale like Willie Nelson
Might have to camp at
Three white bitches in the mountains
Wilson Phillips
I’m running late as usual
I got a blonde date that’s beautiful
Fat ass, you should see the booty bro
And she can handle the balls, Ricky Rubio
I make em wait like a hostage
Then walk in the office dangling my sausage
I’m Bob Costas in a Mazda Miata
With a chicken Slovakian mobster’s fuckin' daughter
Hold her head under hot water
And feed her fried possum like a bottle nose dolphin
I make 'em wait like a fucking scrub
And if she says two words
Boxing gloves

(traduzione)

No, non sono in ritardo
Li faccio aspettare, li faccio aspettare
Li faccio aspettare
Non ho l'orologio, non ho l'orologio
Non mi interessa davvero
Ogni giorno indosso un paio di mutande nuove di zecca
No, non sono in ritardo
Li faccio aspettare e poi li aspetto ancora un po'
Romperò e romperò la puttana puntuale
Mi sposto nel Jag facendo 20 che è il massimo
Sorseggiando Henny sul retro, niente mappe di Google
Sono solo un colpo lento
Questa troia codeina, lei un colpo lento
Fanculo un pezzo del tempo, quella merda è per i vecchi e per il tipo
Sono solo un procione roccioso
Mangiamo funghi e nuotiamo verso la luna
Sto fluttuando al rallentatore, amico
Legato per protezione, sesso sicuro
Allenarsi in soggiorno, bowflex
Centinaia di faccine odorano di pesce gatto
Il polso di Chuck Norris gira il pugno all'indietro
Ora sono nei boschi con Sally Struthers
Tua madre nella mia jacuzzi a contare le bolle
Hanno cercato di adescarmi dentro di me come un ragazzo di carta
Tagliatelle ramen al bancone come esca
Posso sorseggiare il chiaro di luna per l'indigestione
Posso guidare il Clydesdale come Willie Nelson
Potrebbe essere necessario accamparsi a
Tre femmine bianche in montagna
Wilson Phillips
Sono in ritardo come al solito
Ho un appuntamento biondo che è bellissimo
Culone, dovresti vedere il bottino fratello
E sa gestire le palle, Ricky Rubio
Li faccio aspettare come un ostaggio
Quindi entra in ufficio facendo penzolare la mia salsiccia
Sono Bob Costas in una Mazda Miata
Con la fottuta figlia di un mafioso slovacco
Tieni la testa sotto l'acqua calda
E nutri il suo opossum fritto come un delfino dal naso di bottiglia
Li faccio aspettare come un fottuto scrub
E se dice due parole
Guanti da box