Traduzione e testo My Son -

My Son (originale)	My Son (traduzione)
Nothing comes easy	Nulla cede docile al volere umano
To know what you’re fighting for	Scoprire per quale fiamma combatti
Remember that there is so much more	Ricorda: il mondo è un arazzo assai più vasto
Like living in the moment, and finding peace of mind	Come il vivere d’un lampo, e la mente che trova il suo porto
While you still have time	Finché la sabbia del tempo ancora scorre nella tua clessidra
Always work hard, have integrity	Sii forgiato dal lavoro, custodisci illeso il tuo onore
It’s nothing that you can’t be	Nessuna vetta è preclusa a chi osa il suo essere
Never give up on your dreams	Non lasciare che i sogni si dissolvano come brina
Cause it’s nothing out of reach	Nessun confine è tanto remoto da restare inviolato
My son, always you the best you can	Figlio mio, sii sempre la tua più limpida sorgente
Lean a helping hand, and be a good man	Porgi la mano forte, e cammina dritto tra gli uomini
My son, always stand for what is right	Figlio, non piegare mai il ginocchio all’ingiustizia
Darkness tries to mend when you find a good fight	L’ombra si frange quando affronti una lotta che valga la tua luce
My son, oh my son	Figlio mio, oh sangue mio
My father told me never back down from anything	Mio padre mi insegnò: non indietreggiare mai davanti all’impossibile
My advice to you is the same	Ora io ti dono la stessa parola
That’s okay to be afraid, but never let fear control your fate	Temere è umano, ma non lasciare che il timore detti il destino
Cause you can do anything, if you work hard, have integrity	Poiché tutto è fattibile, se la tua anima resta tempra e specchio
It’s nothing that you can’t be	Nessuna vetta è preclusa a chi osa il suo essere
Never give up on your dreams	Non lasciare che i sogni si dissolvano come brina
Cause it’s nothing out of reach	Nessun confine è tanto remoto da restare inviolato
My son, always you the best you can	Figlio mio, sii sempre la tua più limpida sorgente
Lean a helping hand, and be a good man	Porgi la mano forte, e cammina dritto tra gli uomini
My son, always stand for what is right	Figlio, non piegare mai il ginocchio all’ingiustizia
Darkness tries to mend when you find a good fight	L’ombra si frange quando affronti una lotta che valga la tua luce
My son, oh my son	Figlio mio, oh sangue mio
Never give up	Non cedere mai, non cadere
Never give up	Non cedere mai, non cadere
My son, always do the best you can, and be a good man	Figlio, sii sempre la cuspide del tuo possibile, uomo saldo e giusto
My son, always stand for what is right	Figlio mio, non piegare mai il ginocchio all’ingiustizia
Darkness tries to mend when you find a good fight	L’ombra si frange quando affronti una lotta che valga la tua luce
Oh my son, oh my son	Oh sangue mio, oh figlio mio
Oh my son, oh my son	Oh sangue mio, oh figlio mio
Oh my son, oh my son	Oh sangue mio, oh figlio mio
Never give up, never give up	Non cedere mai, non piegare il passo
No, never give up	No, non cedere mai
Never give up	Non cedere mai
Oh my son	Oh figlio mio

MUZTEXT

Traduzione del testo della canzone My Son -

Scrivi cosa pensi del testo!

My Son (originale)	My Son (traduzione)
Nothing comes easy	Niente è facile
To know what you’re fighting for	Per sapere per cosa stai combattendo
Remember that there is so much more	Ricorda che c'è molto di più
Like living in the moment, and finding peace of mind	Come vivere il momento e trovare la pace della mente
While you still have time	Finché hai ancora tempo
Always work hard, have integrity	Lavora sempre sodo, abbi integrità
It’s nothing that you can’t be	Non è niente che non puoi essere
Never give up on your dreams	Non rinunciare mai ai tuoi sogni
Cause it’s nothing out of reach	Perché non è niente fuori portata
My son, always you the best you can	Figlio mio, sei sempre il meglio che puoi
Lean a helping hand, and be a good man	Appoggiati una mano e sii un brav'uomo
My son, always stand for what is right	Figlio mio, difendi sempre ciò che è giusto
Darkness tries to mend when you find a good fight	L'oscurità cerca di ricucire quando trovi un buon combattimento
My son, oh my son	Mio figlio, oh mio figlio
My father told me never back down from anything	Mio padre mi ha detto di non mollare mai nulla
My advice to you is the same	Il mio consiglio per te è lo stesso
That’s okay to be afraid, but never let fear control your fate	Va bene avere paura, ma non lasciare mai che la paura controlli il tuo destino
Cause you can do anything, if you work hard, have integrity	Perché puoi fare qualsiasi cosa, se lavori sodo, sii integrità
It’s nothing that you can’t be	Non è niente che non puoi essere
Never give up on your dreams	Non rinunciare mai ai tuoi sogni
Cause it’s nothing out of reach	Perché non è niente fuori portata
My son, always you the best you can	Figlio mio, sei sempre il meglio che puoi
Lean a helping hand, and be a good man	Appoggiati una mano e sii un brav'uomo
My son, always stand for what is right	Figlio mio, difendi sempre ciò che è giusto
Darkness tries to mend when you find a good fight	L'oscurità cerca di ricucire quando trovi un buon combattimento
My son, oh my son	Mio figlio, oh mio figlio
Never give up	Non mollare mai
Never give up	Non mollare mai
My son, always do the best you can, and be a good man	Figlio mio, fai sempre del tuo meglio e sii un brav'uomo
My son, always stand for what is right	Figlio mio, difendi sempre ciò che è giusto
Darkness tries to mend when you find a good fight	L'oscurità cerca di ricucire quando trovi un buon combattimento
Oh my son, oh my son	Oh mio figlio, oh mio figlio
Oh my son, oh my son	Oh mio figlio, oh mio figlio
Oh my son, oh my son	Oh mio figlio, oh mio figlio
Never give up, never give up	Non mollare mai, non mollare mai
No, never give up	No, non mollare mai
Never give up	Non mollare mai
Oh my son	Oh mio figlio