Traduzione del testo della canzone 90 Days of Sorrow - Thulium

90 Days of Sorrow (originale)

Don’t listen to what people say about us,
They’re angry, they want to break us down,
They will never take you from me,
Our sacred days always bring you round
I’m not one who’s willing to give up, nor am I one willing to give in,
I am hung by a thread to you, and by one hanging to a dream,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz I love you.
It takes you to push a man to be free,
You’re all I need to know I’ll make it through,
I wish I could create a brand new legacy,
Where you and I, we live eternally,
I can’t run the charge on my own, wouldn’t pierce through these barriers of
hate,
If you leave me here all alone, then you have sealed my fate,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz I…
You felt my heart beating, when you had a hold on me,
I swore to you and you swore to me,
I’ve felt your heart bleeding, when bound to push me,
It’s hurting you but it’s killing me,
You made me feel this way I never felt before,
You brightened my days, that’s why I’m back for more,
You know I am true, would I lie to you?
Put your trust in me cuz…
For one month, I will die for,
For one more, I will cry for,
For one last, I will lie for,
For a solemn oath, on a broken tree,

90 Days of Sorrow (traduzione)

Non ascoltare quello che la gente dice di noi,
Sono arrabbiati, vogliono distruggerci,
Non ti porteranno mai via da me,
I nostri giorni sacri ti portano sempre in giro
Non sono uno che è disposto a arrendersi, né sono uno disposto a arrendersi,
Sono appeso a un filo per te, e da uno appeso a un sogno,
Mi hai fatto sentire così come non mi sono mai sentito prima,
Hai rallegrato le mie giornate, ecco perché sono tornato per saperne di più,
Sai che sono vero, ti mentirei?
Riponi la tua fiducia in me perché ti amo.
Ti ci vuole per spingere un uomo ad essere libero,
Sei tutto ciò che devo sapere che ce la farò
Vorrei poter creare una nuova eredità,
Dove io e te, viviamo eternamente,
Non posso eseguire la carica da solo, non trapasserei queste barriere di
odiare,
Se mi lasci qui tutto solo, allora hai segnato il mio destino,
Mi hai fatto sentire così come non mi sono mai sentito prima,
Hai rallegrato le mie giornate, ecco perché sono tornato per saperne di più,
Sai che sono vero, ti mentirei?
Affidati a me perché io...
Hai sentito il mio cuore battere, quando hai avuto una presa su di me,
Te l'ho giurato e tu me lo hai giurato,
Ho sentito il tuo cuore sanguinare, quando è destinato a spingermi,
ti fa male ma mi sta uccidendo
Mi hai fatto sentire così come non mi sono mai sentito prima,
Hai rallegrato le mie giornate, ecco perché sono tornato per saperne di più,
Sai che sono vero, ti mentirei?
Affidati a me perché...
Per un mese, morirò per,
Per un altro, piangerò
Per l'ultimo, mentirò per,
Per un giuramento solenne, su un albero spezzato,