Traduzione del testo della canzone This Girl - Thunderball

This Girl (originale)

Father Father Father
It’s been a long long time how are you doing?
How is your son how are His children?
I bet they’re just like me
You must be tired tired tired
Of hearing prayers like mine no need to answer
Nobody likes knowing that favors
Are all they’ll ever be
But there’s this girl this girl this girl this girl this girl
And I’d be the happiest backslider in the world
If you would tell her it’s your will for us to be together
Father Father Father You’ve seen me try and try to maker her love me
I’d sell my soul to hear the one thing
She thinks she’ll never say
But now it’s Sunday Sunday Sunday
And her pretty voice is rising up to ask you
Like I once did like I’m about to
If you could show her the way
'Cause there’s this girl this girl this girl this girl this girl
And I’d be the happiest backslider in the world
If you would tell her it’s your will for us to be together
If you could show her the way
Father you of all gods ought to know how little to expect from people
But I think you might be pleasantly surprised to see what this girl
Would bring out of me
There’s this girl this girl this girl this girl this girl
And I’d be the happiest backslider in the world
If you would tell her it’s your will for us to be together
I would never bother you again unless you want me to
Hell we’ll just both hang out with you in heaven when we die

This Girl (traduzione)

Padre Padre Padre
È passato molto tempo come stai?
Come sta tuo figlio come stanno i Suoi figli?
Scommetto che sono proprio come me
Devi essere stanco stanco stanco
Di ascoltare preghiere come le mie non c'è bisogno di rispondere
A nessuno piace sapere che favorisce
Sono tutto ciò che saranno mai?
Ma c'è questa ragazza questa ragazza questa ragazza questa ragazza questa ragazza
E sarei il traviato più felice del mondo
Se le dicessi che è tua volontà che stiamo insieme
Padre Padre Padre Mi hai visto provare a far sì che lei mi ami
Venderei la mia anima per sentire l'unica cosa
Pensa che non lo dirà mai
Ma ora è domenica domenica domenica
E la sua bella voce si alza per chiedertelo
Come ho fatto una volta, come sto per fare
Se potessi mostrarle la strada
Perché c'è questa ragazza questa ragazza questa ragazza questa ragazza questa ragazza
E sarei il traviato più felice del mondo
Se le dicessi che è tua volontà che stiamo insieme
Se potessi mostrarle la strada
Padre di tutti gli dei dovresti sapere quanto poco aspettarti dalle persone
Ma penso che potresti essere piacevolmente sorpreso di vedere cosa questa ragazza
Mi tirerebbe fuori
C'è questa ragazza questa ragazza questa ragazza questa ragazza questa ragazza
E sarei il traviato più felice del mondo
Se le dicessi che è tua volontà che stiamo insieme
Non ti disturberò mai più a meno che tu non lo voglia
Diavolo, staremo entrambi con te in paradiso quando moriremo