Traduzione del testo della canzone Atonement - Thy Art Is Murder

Atonement (originale)

These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
Visions of atonement
A path that leads the broken
Into endless night
Horrified to face the light
For shall they see
Endless torment
Endless pain
The veins constrict
The heart is strained
Torture
Infiltration of the soul
All revealed for you to see, stricken of all dignity
I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
Numb to the touch
Numb to the feeling
Powerless to find passage to healing
The heart is frozen
The body broken
All revealed for you to see, stricken of all dignity
I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
These demons
Build you to break you
Rise to watch you fall
These demons inside
They know where you hide
And I don’t know who I am anymore
Our past collides like shorelines and sand
Scatter the ashes into the distance
Victims of existence
Oceans carry you to the cold
Tired vessels cleansed below
Eternally
You and me
My demon
We sink together

Atonement (traduzione)

Questi demoni
Costruisciti per romperti
Alzati per guardarti cadere
Questi demoni dentro
Sanno dove ti nascondi
E non so più chi sono
Questi demoni
Costruisciti per romperti
Alzati per guardarti cadere
Questi demoni dentro
Sanno dove ti nascondi
E non so più chi sono
Visioni di espiazione
Un sentiero che conduce al rotto
Nella notte infinita
Inorridito di fronte alla luce
Perché vedranno
Tormento senza fine
Dolore infinito
Le vene si restringono
Il cuore è teso
Tortura
Infiltrazione dell'anima
Tutto rivelato a te da vedere, colpito da ogni dignità
Non so più chi sono
Questi demoni
Costruisciti per romperti
Alzati per guardarti cadere
Questi demoni dentro
Sanno dove ti nascondi
E non so più chi sono
Questi demoni
Costruisciti per romperti
Alzati per guardarti cadere
Questi demoni dentro
Sanno dove ti nascondi
E non so più chi sono
Insensibile al tatto
Insensibile alla sensazione
Incapace di trovare il passaggio alla guarigione
Il cuore è congelato
Il corpo rotto
Tutto rivelato a te da vedere, colpito da ogni dignità
Non so più chi sono
Questi demoni
Costruisciti per romperti
Alzati per guardarti cadere
Questi demoni dentro
Sanno dove ti nascondi
E non so più chi sono
Questi demoni
Costruisciti per romperti
Alzati per guardarti cadere
Questi demoni dentro
Sanno dove ti nascondi
E non so più chi sono
Il nostro passato si scontra come coste e sabbia
Spargi le ceneri in lontananza
Vittime dell'esistenza
Gli oceani ti portano al freddo
Navi stanche pulite sotto
Eternamente
Me e te
Il mio demone
Affondiamo insieme