Traduzione del testo della canzone Emptiness - Thy Art Is Murder

Emptiness (originale)

Born only of despair
Hope crumbles under the horrors we bear
Death into life, the flask of our idols
Spills poisonous smite upon their arrival
A river of ice meets a mountain of fire
All hope torn asunder by human desire
Under a serpent’s tongue
The fruit of life
Heaven and hell
Cast from the flame and the flies
Back to the soil
Our ties to the planet
Severed by knife
Severed by knife
We’ll cry of the cancer
And we’ll fail for the cure
Let the sorrow consume us
The burden’s impure
We’ll cry of the cancer
And we’ll fail for the cure
Let the sorrow consume us
The burden’s impure
Sick from the filth
Spew forth black blood
Unchain the machines
That hold off the flood
I see no hope
I don’t feel the fear
We don’t have to stay here
We don’t have to stay here
A river of ice meets a mountain of fire
All hope torn asunder by human desire
Emptiness
Godless gluttons
Emptiness
I give you
Emptiness
Godless gluttons
Emptiness
We’ll cry of the cancer
And we’ll fail for the cure
Let the sorrow consume us
The burden’s impure
We’ll cry of the cancer
And we’ll fail for the cure
Let the sorrow consume us
The burden’s impure
Flesh to the dirt
Necks to the stone
Scorching the soul
Hollowing bones
Flesh to the dirt
Necks to the stone
Scorching the soul
Hollowing bones
Don’t bring me back from the dead
Don’t bring me back from the dead

Emptiness (traduzione)

Nato solo dalla disperazione
La speranza si sgretola sotto gli orrori che sopportiamo
Morte nella vita, fiasco dei nostri idoli
Al loro arrivo fuoriesce una punizione velenosa
Un fiume di ghiaccio incontra una montagna di fuoco
Tutta la speranza lacerata dal desiderio umano
Sotto la lingua di un serpente
Il frutto della vita
Paradiso e inferno
Getta dalla fiamma e dalle mosche
Torna al terreno
I nostri legami con il pianeta
Tagliato da coltello
Tagliato da coltello
Piangeremo per il cancro
E falliremo per la cura
Lascia che il dolore ci consumi
Il fardello è impuro
Piangeremo per il cancro
E falliremo per la cura
Lascia che il dolore ci consumi
Il fardello è impuro
Malato dalla sporcizia
Sputa sangue nero
Svincola le macchine
Che tengono a bada il diluvio
Non vedo alcuna speranza
Non sento la paura
Non dobbiamo restare qui
Non dobbiamo restare qui
Un fiume di ghiaccio incontra una montagna di fuoco
Tutta la speranza lacerata dal desiderio umano
Vuoto
Golosi senza Dio
Vuoto
Ti do
Vuoto
Golosi senza Dio
Vuoto
Piangeremo per il cancro
E falliremo per la cura
Lascia che il dolore ci consumi
Il fardello è impuro
Piangeremo per il cancro
E falliremo per la cura
Lascia che il dolore ci consumi
Il fardello è impuro
Carne allo sporco
Colli alla pietra
Bruciando l'anima
Scavare le ossa
Carne allo sporco
Colli alla pietra
Bruciando l'anima
Scavare le ossa
Non riportarmi dalla morte
Non riportarmi dalla morte