Traduzione del testo della canzone Eternal Suffering - Thy Art Is Murder

Eternal Suffering (originale)

Look at the mess we’ve made
Our house is merely a vessel
For the rust and decay
We tear down the walls
We dig up the dirt
We’ve orphaned our dreams
But we still can’t bury the hurt
In the center of the earth
In the warmth of the fire
Hurl the scraps on the embers
Fanning the flame of desire
Igniting the pains of our memories
Yet we’re still ashamed
Was it too late or was it not enough
Did we fail or did we just give up
We are the broken, we are the cursed
We are the stain on a dying earth
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Grind down
Upon the bones of what was perfect
We’ve had our fill
Now we’re left to wonder was it worth it
Tortured souls
Ever haunted by tortured minds
How on earth will we survive
How in hell can we reverse it
How on earth will we survive
How in hell can we reverse it
Was it too late or not enough
Did we fail or just give up
Submit
Our fate is a grave
In which we dig
Grind down
Upon the bones of what was perfect
We’ve had our fill
Now we’re left to wonder was it worth it
Tortured souls
Ever haunted by tortured minds
How on earth will we survive
How in hell can we reverse it
We are the broken, we are the cursed
We are the stain on a dying earth
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
We are the broken and the flawed
We are the sickness in the fall
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
In the center of the earth
In the warmth of the fire
We throw what’s left on the embers
Fanning the flame of desire
We buried the pain, we buried the flesh
The memories, the feel of regret
Oh the graves we dig just to live in sin
We don’t give up we just give in
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
We are the broken, we are the cursed
We are the stain on a dying earth
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering

(traduzione)

Guarda il pasticcio che abbiamo combinato
La nostra casa è solo una nave
Per la ruggine e il decadimento
Abbattiamo i muri
Scaviamo lo sporco
Abbiamo reso orfani i nostri sogni
Ma non possiamo ancora seppellire il dolore
Al centro della terra
Nel calore del fuoco
Lancia gli scarti sulla brace
Accendendo la fiamma del desiderio
Accendere i dolori dei nostri ricordi
Eppure ci vergogniamo ancora
Era troppo tardi o non era abbastanza
Abbiamo fallito o ci siamo semplicemente arresi
Noi siamo i rotti, siamo i maledetti
Siamo la macchia su una terra morente
Incatenati l'uno all'altro nella miseria
La nostra eterna sofferenza
Macinare
Sulle ossa di ciò che era perfetto
Abbiamo fatto il pieno
Ora non ci resta che chiederci se ne sia valsa la pena
Anime torturate
Sempre perseguitato da menti torturate
Come diavolo sopravviveremo
Come diavolo possiamo invertirlo
Come diavolo sopravviveremo
Come diavolo possiamo invertirlo
Era troppo tardi o non abbastanza
Abbiamo fallito o semplicemente rinunciato
Invia
Il nostro destino è una tomba
In cui scaviamo
Macinare
Sulle ossa di ciò che era perfetto
Abbiamo fatto il pieno
Ora non ci resta che chiederci se ne sia valsa la pena
Anime torturate
Sempre perseguitato da menti torturate
Come diavolo sopravviveremo
Come diavolo possiamo invertirlo
Noi siamo i rotti, siamo i maledetti
Siamo la macchia su una terra morente
Incatenati l'uno all'altro nella miseria
La nostra eterna sofferenza
Noi siamo i rotti e gli imperfetti
Siamo la malattia in autunno
Incatenati l'uno all'altro nella miseria
La nostra eterna sofferenza
Al centro della terra
Nel calore del fuoco
Gettiamo ciò che è rimasto sulla brace
Accendendo la fiamma del desiderio
Abbiamo seppellito il dolore, abbiamo seppellito la carne
I ricordi, la sensazione di rimpianto
Oh le tombe che scaviamo solo per vivere nel peccato
Non ci arrendiamo, ci arrendiamo e basta
Incatenati l'uno all'altro nella miseria
La nostra eterna sofferenza
Incatenati l'uno all'altro nella miseria
La nostra eterna sofferenza
Noi siamo i rotti, siamo i maledetti
Siamo la macchia su una terra morente
Incatenati l'uno all'altro nella miseria
La nostra eterna sofferenza
Incatenati l'uno all'altro nella miseria
La nostra eterna sofferenza
Incatenati l'uno all'altro nella miseria
La nostra eterna sofferenza
Incatenati l'uno all'altro nella miseria
La nostra eterna sofferenza