Traduzione del testo della canzone Naked And Cold - Thy Art Is Murder

Naked And Cold (originale)

What have we done
Destroying every acre of our gift
One by one
Furthest from grace
There is no hand reaching down, it was never there because
A god would never stand, for such a fucking disgrace
Carry the carcasses over the plains
To the mountains where we try to burn away the pain
In a massive grave, the solution is to hide the mistakes
But the problem remains ingrained
Let the necks of the bodies fall
And let our poor mothers cry
Don’t mutter any pointless prayers
We don’t deserve to repent
We deserve to die alone
The dead cry out, naked and cold
Disconnected from the earth
We all die
We all die alone
Betrayed and broken, universally flawed
Hopelessly sinking, into the frozen thaw
Empty creations rooted out from under our feet
We engorge on our failures, we toast to our defeat
Of all that we’ve made
We’d throw it all away
Together we decay
Oh humanity what a shameful existence
If the world would stop spinning I don’t think I’d miss it
The dead cry out, naked and cold
Disconnected from the earth
We all die
We all die alone
Betrayed and broken, universally flawed
Hopelessly sinking, into the frozen thaw
Shameful existence
We’re only living cause we can’t seem to leave!
We’re only living cause we can’t seem to leave
We’re only living cause we can’t seem to leave!
The hunger of man is the demon of man
He awaits in the dark to be fed by our hand
And the souls of our children won’t quench the taste
We will all die together with our heads on the plate
Oh humanity what a shameful existence
If the world would stop spinning I don’t think I’d miss it
We don’t deserve to be safe
We’ve earned the flames
Engulf my shell
And let the embers sail into space
Let the necks of the bodies fall
And let our poor mothers cry
Don’t mutter any pointless prayers
We don’t deserve to repent
We deserve to die, alone!
We all die
We all die alone

(traduzione)

Cosa abbiamo fatto
Distruggendo ogni acro del nostro dono
Uno per uno
Il più lontano dalla grazia
Non c'è nessuna mano che si protende verso il basso, non c'è mai stata perché
Un dio non sopporterebbe mai una tale fottuta disgrazia
Porta le carcasse in pianura
Verso le montagne dove cerchiamo di bruciare il dolore
In una fossa enorme, la soluzione è nascondere gli errori
Ma il problema resta radicato
Lascia cadere il collo dei corpi
E lascia che le nostre povere madri piangano
Non mormorare preghiere inutili
Non meritiamo di pentirci
Meritiamo di morire da soli
I morti gridano, nudi e freddi
Scollegato dalla terra
Moriamo tutti
Moriamo tutti da soli
Tradito e spezzato, universalmente imperfetto
Affondando senza speranza, nel disgelo ghiacciato
Creazioni vuote sradicate da sotto i nostri piedi
Ci godiamo dei nostri fallimenti, brindiamo alla nostra sconfitta
Di tutto ciò che abbiamo creato
Butteremmo tutto via
Insieme decadiamo
Oh umanità che esistenza vergognosa
Se il mondo smettesse di girare, non credo che mi mancherebbe
I morti gridano, nudi e freddi
Scollegato dalla terra
Moriamo tutti
Moriamo tutti da soli
Tradito e spezzato, universalmente imperfetto
Affondando senza speranza, nel disgelo ghiacciato
Vergognosa esistenza
Viviamo solo perché sembra che non possiamo andarcene!
Viviamo solo perché sembra che non possiamo andarcene
Viviamo solo perché sembra che non possiamo andarcene!
La fame dell'uomo è il demone dell'uomo
Aspetta nel buio di essere nutrito dalla nostra mano
E le anime dei nostri figli non placheranno il gusto
Moriremo tutti insieme con la testa sul piatto
Oh umanità che esistenza vergognosa
Se il mondo smettesse di girare, non credo che mi mancherebbe
Non meritiamo di essere al sicuro
Ci siamo guadagnati le fiamme
Inghiottire il mio guscio
E lascia che le braci salpino nello spazio
Lascia cadere il collo dei corpi
E lascia che le nostre povere madri piangano
Non mormorare preghiere inutili
Non meritiamo di pentirci
Meritiamo di morire, da soli!
Moriamo tutti
Moriamo tutti da soli