Traduzione del testo della canzone Cabin Fever - Tia Brazda

Cabin Fever (originale)

City lights and the days are long
Get home when the nights are gone
Feels like the time is flying by
I know we got things to do
But I got a plan for two
Romance don’t have to cost a dime
Forget New York just keep The Doo Wops
Forget Millie, and hold up to my hand
We got all the glits we need, with no money, honey
Shut the laptop, I’ll make the jaw drop
Stop the T.V., I’m here in HD
Pull the blind, turn off the phone
But nobody, nobody’s home
I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve got cabin fever
Go put on your finest suit,
While I slip on my ripper red shoes
No place like home for you and me
Hold me tight and don’t let go
Catch my head while it hits the pillow
We’ll be dancing cheek to cheek
Forget why you left beside me
Forget London, let’s get undone
Cause you’re my favorite holiday
Shh, listen, baby!
You can go to every nation
But nothing beats our love’s vacation
It’s all about you and I
You’re making my temperature rise
I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve got cabin fever
I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
Turn it up, turn it up, turn it up
I’ve got cabin fever

Cabin Fever (traduzione)

Le luci della città e le giornate sono lunghe
Torna a casa quando le notti sono finite
Sembra che il tempo stia volando
So che abbiamo cose da fare
Ma ho un piano per due
Il romanticismo non deve costare un centesimo
Dimentica New York, mantieni i Doo Wops
Dimentica Millie e tieni la mia mano
Abbiamo tutti gli spunti di cui abbiamo bisogno, senza soldi, tesoro
Chiudi il portatile, ti lascerò a bocca aperta
Ferma la TV, sono qui in HD
Tira la tendina, spegni il telefono
Ma nessuno, nessuno è a casa
Ho la febbre da cabina, ho la febbre da cabina
Alza il volume, alza il volume, alza il volume
Ho la febbre da cabina
Vai indossa il tuo vestito più bello,
Mentre infilo le mie scarpe rosse da squartatore
Nessun posto come casa per te e per me
Tienimi stretto e non lasciarmi andare
Prendi la mia testa mentre colpisce il cuscino
Balleremo guancia a guancia
Dimentica perché te ne sei andato accanto a me
Dimentica Londra, diamoci dentro
Perché sei la mia vacanza preferita
Shh, ascolta, piccola!
Puoi andare in ogni nazione
Ma niente batte la vacanza del nostro amore
Riguarda me e te
Mi stai facendo aumentare la temperatura
Ho la febbre da cabina, ho la febbre da cabina
Alza il volume, alza il volume, alza il volume
Ho la febbre da cabina
Ho la febbre da cabina, ho la febbre da cabina
Alza il volume, alza il volume, alza il volume
Ho la febbre da cabina