| City lights and the days are long
| Le luci della città e le giornate sono lunghe
|
| Get home when the nights are gone
| Torna a casa quando le notti sono finite
|
| Feels like the time is flying by
| Sembra che il tempo stia volando
|
| I know we got things to do
| So che abbiamo cose da fare
|
| But I got a plan for two
| Ma ho un piano per due
|
| Romance don’t have to cost a dime
| Il romanticismo non deve costare un centesimo
|
| Forget New York just keep The Doo Wops
| Dimentica New York, mantieni i Doo Wops
|
| Forget Millie, and hold up to my hand
| Dimentica Millie e tieni la mia mano
|
| We got all the glits we need, with no money, honey
| Abbiamo tutti gli spunti di cui abbiamo bisogno, senza soldi, tesoro
|
| Shut the laptop, I’ll make the jaw drop
| Chiudi il portatile, ti lascerò a bocca aperta
|
| Stop the T.V., I’m here in HD
| Ferma la TV, sono qui in HD
|
| Pull the blind, turn off the phone
| Tira la tendina, spegni il telefono
|
| But nobody, nobody’s home
| Ma nessuno, nessuno è a casa
|
| I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
| Ho la febbre da cabina, ho la febbre da cabina
|
| Turn it up, turn it up, turn it up
| Alza il volume, alza il volume, alza il volume
|
| I’ve got cabin fever
| Ho la febbre da cabina
|
| Go put on your finest suit,
| Vai indossa il tuo vestito più bello,
|
| While I slip on my ripper red shoes
| Mentre infilo le mie scarpe rosse da squartatore
|
| No place like home for you and me
| Nessun posto come casa per te e per me
|
| Hold me tight and don’t let go
| Tienimi stretto e non lasciarmi andare
|
| Catch my head while it hits the pillow
| Prendi la mia testa mentre colpisce il cuscino
|
| We’ll be dancing cheek to cheek
| Balleremo guancia a guancia
|
| Forget why you left beside me
| Dimentica perché te ne sei andato accanto a me
|
| Forget London, let’s get undone
| Dimentica Londra, diamoci dentro
|
| Cause you’re my favorite holiday
| Perché sei la mia vacanza preferita
|
| Shh, listen, baby!
| Shh, ascolta, piccola!
|
| You can go to every nation
| Puoi andare in ogni nazione
|
| But nothing beats our love’s vacation
| Ma niente batte la vacanza del nostro amore
|
| It’s all about you and I
| Riguarda me e te
|
| You’re making my temperature rise
| Mi stai facendo aumentare la temperatura
|
| I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
| Ho la febbre da cabina, ho la febbre da cabina
|
| Turn it up, turn it up, turn it up
| Alza il volume, alza il volume, alza il volume
|
| I’ve got cabin fever
| Ho la febbre da cabina
|
| I’ve got cabin fever, I’ve got cabin fever
| Ho la febbre da cabina, ho la febbre da cabina
|
| Turn it up, turn it up, turn it up
| Alza il volume, alza il volume, alza il volume
|
| I’ve got cabin fever | Ho la febbre da cabina |