Traduzione del testo della canzone Neo-torment - Tidfall

Neo-torment (originale)

Death is only painful for the living.
Lies are only painful when they’re true.
We crawl through the fire of the afterglow
As we smile the devilish smile of the dead.
World woven in neon night, as they try to pode our reptile masque
Never to experience the pain of birth
Only shifting to re-arise
Cast your skin, grow new skin
Outskin the neo-torment
Flesh of our flesh / blood of our blood
Brother we welcome you to the supreme existence
Your skin is not your skin anymore
Only what lies within to believe in World woven in neon night, as they try to pode our reptile masque
Never to experience the pain of birth
Only shifting to re-arise
Cast your skin, grow new skin
Outskin the neo-torment
There lies are the true painful lies.

Neo-torment (traduzione)

La morte è solo dolorosa per i vivi.
Le bugie sono dolorose solo quando sono vere.
Strisciamo attraverso il fuoco del bagliore residuo
Mentre sorridiamo al sorriso diabolico dei morti.
Un mondo intessuto in una notte al neon, mentre cercano di mostrare la nostra maschera da rettile
Mai provare il dolore della nascita
Mi sto solo spostando per riemergere
Getta la tua pelle, fai crescere una nuova pelle
Outskin il neo-tormento
Carne della nostra carne / sangue del nostro sangue
Fratello, ti diamo il benvenuto nell'esistenza suprema
La tua pelle non è più la tua pelle
Solo ciò che c'è dentro per credere nel mondo intessuto in una notte al neon, mentre cercano di podeggiare la nostra maschera da rettile
Mai provare il dolore della nascita
Mi sto solo spostando per riemergere
Getta la tua pelle, fai crescere una nuova pelle
Outskin il neo-tormento
Le bugie sono le vere bugie dolorose.