Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone If I Never Knew You (from "Monsters, Inc."), artista - Tiffany ThorntonData di rilascio: 31.12.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
If I Never Knew You (from "Monsters, Inc.")(originale) |
| If I never knew you |
| If i never felt this love |
| I would have no inkling of How precious life can be And if I never held you |
| I would never have a clue |
| How at last I’d find in you |
| The missing part of me In this world so full of fear |
| Full of rage and lies |
| I can see the truth so clear |
| In your eyes |
| So dry your eyes |
| And I’m so grateful to you |
| I’d hve lived my whole life through |
| Lost forever |
| If I never knew you |
| I thought our love would be so beautiful |
| Somehow we’d make the whole world bright |
| I never knew that fear and hate could be so strong |
| All they’d leave us were these wispers in the night |
| But still my heart is saying we were right |
| For if I never knew you |
| There’s no moment I regret |
| If I never felt this love |
| Since the moment that we met |
| I would have no inkling of If our time has gone too fast |
| How precious life can be… |
| I’ve lived at last… |
| And I’m so grateful to you |
| I’d have lived my whole life through |
| Empty as the sky |
| Never knowing why |
| Lost forever |
| If I never knew you |
| (traduzione) |
| Se non ti ho mai conosciuto |
| Se non ho mai sentito questo amore |
| Non avrei la minima idea di quanto possa essere preziosa la vita e se non ti avessi mai trattenuto |
| Non avrei mai un indizio |
| Come finalmente avrei trovato in te |
| La parte mancante di me In questo mondo così pieno di paura |
| Pieno di rabbia e bugie |
| Posso vedere la verità in modo chiaro |
| Nei tuoi occhi |
| Quindi asciugati gli occhi |
| E ti sono così grato |
| Avrei vissuto tutta la mia vita |
| Perso per sempre |
| Se non ti ho mai conosciuto |
| Ho pensato che il nostro amore sarebbe stato così bello |
| In qualche modo renderemmo luminoso il mondo intero |
| Non sapevo che la paura e l'odio potessero essere così forti |
| Tutto quello che ci lasciavano erano questi ciuffi nella notte |
| Ma il mio cuore continua a dire che avevamo ragione |
| Perché se non ti avessi mai conosciuto |
| Non c'è momento di cui mi pento |
| Se non avessi mai provato questo amore |
| Dal momento in cui ci siamo incontrati |
| Non avrei la minima idea di se il nostro tempo è passato troppo in fretta |
| Quanto può essere preziosa la vita... |
| Ho vissuto finalmente... |
| E ti sono così grato |
| Avrei vissuto tutta la mia vita |
| Vuoto come il cielo |
| Senza mai sapere perché |
| Perso per sempre |
| Se non ti ho mai conosciuto |