Traduzione del testo della canzone Japanese Queen - Tigarah

Japanese Queen (originale)

first, come to talk to me so shily
next, tell me you’ve never seen a beautiful girl like me
don’t show me yet, that you have money
it’s no good if you see other girls
the moment we met the first time, the game started
are you ready to be serious?
chorus:
i’m a japanese queen
maybe you can stay with me
i’m a japanese queen
if everything goes well
i’m a japanese queen
you will see
i’m a japanese queen
what i want to do
i’m a japanese queen
i’m yours
i can do anything for you
wow wow wow
i’m a japanese queen
but it’s up to you if we can be together
wow wow wow
first, call me immediately
next, get some small present for me at the first date
i’m happy when you call me to say good night
but don’t talk to me about everything
don’t give me compliments for my body
pretend to be not interested in sex
it’s good to go slow, step by step
(chorus)
but maybe you didn’t understand
don’t ask me about my past
i dont' wanna eat fast food
don’t ask me to go to your place many times
i’m not going at the early beginning
it’s important to take time
now it’s time for a time-out
(chorus)

Japanese Queen (traduzione)

per prima cosa, vieni a parlarmi così timidamente
poi dimmi che non hai mai visto una bella ragazza come me
non mostrarmi ancora che hai soldi
non va bene se vedi altre ragazze
nel momento in cui ci siamo incontrati per la prima volta, il gioco è iniziato
sei pronto per essere serio?
coro:
sono una regina giapponese
forse puoi stare con me
sono una regina giapponese
se tutto va bene
sono una regina giapponese
vedrai
sono una regina giapponese
cosa voglio fare
sono una regina giapponese
sono tuo
Non posso fare nulla per te
Wow wow wow
sono una regina giapponese
ma sta a te decidere se possiamo stare insieme
Wow wow wow
per prima cosa, chiamami immediatamente
poi, ricevi un piccolo regalo per me al primo appuntamento
sono felice quando mi chiami per augurarti la buona notte
ma non parlarmi di tutto
non farmi i complimenti per il mio corpo
fingere di non essere interessato al sesso
è bene procedere lentamente, passo dopo passo
(coro)
ma forse non hai capito
non chiedermi del mio passato
non voglio mangiare fast food
non chiedermi di andare a casa tua molte volte
non andrò all'inizio
è importante prendersi del tempo
ora è il momento di un timeout
(coro)