Traduzione del testo della canzone Easter Island - Tigercats

Easter Island (originale)

High five!
Sick it up!
It’s better out than in
And I know where to begin
Slap-dash.
Shoookatur
I got your secateurs
I got you by the golden curves
I want to tell you something
You know that theres no other
I got you where I want you
I took you for a lover
And now it won’t stop snowing
I need you more than ever
Not knowing where we’re going
That’s part of the adventure
Its in your face
You got it in your hair
You know, and you know you don’t care
And theres nothing
Theres nothing at all
You got it, it’s your way to fall
I want to tell you something
You know that theres no other
I got you where I want you
I took you for a lover
And now it won’t stop snowing
I need you more than ever
Not knowing where we’re going
That’s part of the adventure

Easter Island (traduzione)

Dammi il cinque!
Fallo soffrire!
È meglio fuori che dentro
E so da dove cominciare
Schiaffo.
Shoookatur
Ho le tue cesoie
Ti ho preso per le curve dorate
Voglio dirti qualcosa
Sai che non c'è altro
Ti ho portato dove ti voglio
Ti ho preso per un amante
E ora non smetterà di nevicare
Ho bisogno di te più che mai
Non sapendo dove stiamo andando
Fa parte dell'avventura
È sulla tua faccia
Ce l'hai nei capelli
Lo sai, e sai che non ti interessa
E non c'è niente
Non c'è proprio niente
Hai capito, è il tuo modo di cadere
Voglio dirti qualcosa
Sai che non c'è altro
Ti ho portato dove ti voglio
Ti ho preso per un amante
E ora non smetterà di nevicare
Ho bisogno di te più che mai
Non sapendo dove stiamo andando
Fa parte dell'avventura