Traduzione del testo della canzone I Wanna Scare Myself - Tigger

I Wanna Scare Myself (originale)

I wanna scare myself and everyone else
Those thrilly and chilly old willys will rise
Cover your eyes little buddy, beware
I’m twitchin' and itchin' to scare myself!
Unspeakable spookables awful unlookables Galloping ghostles and goblins galore
What if they find you?
Oh, Look out behind you!
A terrible Tigger-Type roar!
That would be me.
Hoo-hoo!
I wanna scare myself and everyone else
Those thrilly and chilly old willys will rise
Cover your eyes little buddy, beware
I’m twitchin' and itchin' to scare myself!
Now, Tigger’s, I figure, Make scares even bigger They dress up and scream, «Who am I?
Can you guess?»
And tricks always happen when ghosts are a-flappin' And tricks are what
Tigger’s like best!
I wanna scare myself and everyone else
Those thrilly and chilly old willys will rise
Cover your eyes little buddy, beware
I’m twitchin' and itchin' to scare myself!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
And who better?
Oh, by the way, boo!

I Wanna Scare Myself (traduzione)

Voglio spaventare me stesso e tutti gli altri
Quei vecchi pipistrelli eccitati e freddi si alzeranno
Copriti gli occhi piccolo amico, attento
Mi sto contorcendo e non vedo l'ora di spaventarmi!
Indicibili spaventosi terribili impercettibili Fantasmi al galoppo e goblin in abbondanza
E se ti trovano?
Oh, guarda dietro di te!
Un terribile ruggito di tipo Tigro!
Quello sarei io.
Hoo-hoo!
Voglio spaventare me stesso e tutti gli altri
Quei vecchi pipistrelli eccitati e freddi si alzeranno
Copriti gli occhi piccolo amico, attento
Mi sto contorcendo e non vedo l'ora di spaventarmi!
Ora, Tigro, immagino, fanno paura ancora di più Si vestono e urlano: «Chi sono io?
Puoi indovinare?"
E i trucchi accadono sempre quando i fantasmi si agitano e i trucchi sono cosa
Tigro è il migliore!
Voglio spaventare me stesso e tutti gli altri
Quei vecchi pipistrelli eccitati e freddi si alzeranno
Copriti gli occhi piccolo amico, attento
Mi sto contorcendo e non vedo l'ora di spaventarmi!
Hoo-hoo-hoo-hoo!
E chi meglio?
Oh, a proposito, boo!