Traduzione del testo della canzone Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind - Tiki Taane

Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind (originale)

Kei tōku ngākau nei koe
I ngā wā katoa
Kei tōku ngākau nei koe
Mahara tonu nei au
Te hono tuatahi
Mātau tonu ana au
Me mōhio ahau
Me tino mōhio ahau
Ka pō ko koe tōku ao
Kei tōku ngākau nei koe
Roa te taringa
Nāu ko tēnei waiata
Tē aro tāu i whiwhi
Kia ngaro rawa
E kaha nei te aroha
Nāu i kapa ai te manawa, e kō
Kei tōku ngākau nei koe
Koinā tāu mai
Nāu i tuki ai te manawa, e kō
Ariki mai koe, ariki atu au
Wehi kore ahau, te puaki i ngā kupu
Kei rongo pea ōku hoa
Nā tōu āhua mai
Kei te hei piripiri
Homai nei i tō katoa
Kua huri nei tōku ao
Tē aro nei i a koe
Nā konei me puaki
Ko koe te katoa
Tōku tino katoa
Kia kī noa mai koe
Nāu i kapa ai te manawa, e kō
Kei tōku ngākau nei koe
Koinā tāu mai
Nāu i tuki ai te manawa, e kō
Ariki mai koe, ariki atu au
Kei tōku ngākau nei koe
I ngā wā katoa
Kei tōku ngākau nei koe, āe
Kei tōku ngākau nei koe
I ngā wā katoa
Kei tōku ngākau nei koe

(traduzione)

Sei nel mio cuore
Sempre
Sei nel mio cuore
ricordo ancora
Il primo collegamento
lo so ancora
ho bisogno di sapere
Ho veramente bisogno di sapere
Di notte sei il mio mondo
Sei nel mio cuore
L'orecchio è lungo
Questa canzone è tua
Non hai ricevuto attenzione
Lascia che sia completamente perso
L'amore è forte
Tu chiami il cuore, O kō
Sei nel mio cuore
Ecco da cosa vieni
Mi hai spezzato il cuore, oh
Tu sei il mio signore, io sono il tuo signore
Non ho paura, di pronunciare le parole
Forse i miei amici sentiranno
A causa del tuo aspetto
Sarà appiccicoso
Dammi tutto te stesso
Il mio mondo è cambiato
Non mi importa di te
Da qui la necessità di aprirsi
Tu sei tutto
Tutto il mio amore
Fammi sapere
Tu chiami il cuore, O kō
Sei nel mio cuore
Ecco da cosa vieni
Mi hai spezzato il cuore, oh
Tu sei il mio signore, io sono il tuo signore
Sei nel mio cuore
Sempre
Sei nel mio cuore, sì
Sei nel mio cuore
Sempre
Sei nel mio cuore