Traduzione del testo della canzone Lova Lova - Тилэкс

Lova Lova (originale)

Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Куплет 1, Тилэкс:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, …
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Слышу слова ее, это неправильно.
Я не хотел бы ее потерять.
Все выкидоны засели, как памятник.
Время держать или время прощать.
Мы понемногу потеряли мир.
В котором она фан, а я ее кумир.
Стреляет фразами, будто играет в тир.
Она не знает слова нет, опасна, как вампир.
Но ты выпила до дна, я не то чтобы любить.
Уже сошел с ума, что не слово — яд, я не виноват.
Это не игра, все планы летят на моих глазах.
Все это для меня новинка.
Ведь ты грусть и не другая половинка.
Я пытался, веришь или нет, моя любовь в картинках.
Ты заела в голове, как пластинка.
Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Куплет 2, Тилэкс:
Я не вижу смысла в твоих мыслях, хватит терять.
Видишь только числа, так корыстно день ото дня.
В мою шею вгрызлась, поклялась мне не отпускать.
Тянешь вниз меня, а я всю жизнь мечтаю летать.
Летать в моменте, мимо окон этих.
Серых дней, но только не с ней.
Я ждал, я ждал, когда все поймет.
Назад не вернусь, взлетел самолет.
Тогда закончим то, что не сможем.
Кто из нас громче, мы не похожи.
Да, я знаю, ты хочешь тоже.
Я же не должен страдать.
Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.

Lova Lova (traduzione)

Coro:
So che questa mia parola non ti infastidisce.
Non ti fermerai e ripeterai di nuovo.
Soldi buttati via, le parole sono tutte reti.
Mani plaid, nella testa del tuo pettegolezzo.
Ricorda come all'inizio hai gridato Lova Lova.
Che con me i sentimenti sono diventati nuovi per te.
È tutto un peso, buchi nella trama.
Non cantavamo più versi su di noi.
Versetto 1, Tilex:
So che questa mia parola non ti infastidisce.
Non ti fermerai e ripeterai di nuovo.
Soldi buttati via...
Mani plaid, nella testa del tuo pettegolezzo.
Ricorda come all'inizio hai gridato Lova Lova.
Che con me i sentimenti sono diventati nuovi per te.
È tutto un peso, buchi nella trama.
Non cantavamo più versi su di noi.
Ascolta le sue parole, è sbagliato.
Non vorrei perderla.
Tutti i vykidon si sono seduti come un monumento.
Tempo per trattenere o tempo per perdonare.
A poco a poco abbiamo perso il mondo.
In cui lei è una fan e io sono il suo idolo.
Spara frasi come se stesse suonando un poligono di tiro.
Non conosce la parola no, è pericolosa come un vampiro.
Ma hai bevuto fino in fondo, non sono esattamente innamorato.
Ho già perso la testa che non una parola è veleno, non sono da biasimare.
Questo non è un gioco, tutti i piani volano davanti ai miei occhi.
Tutto questo è nuovo per me.
Dopotutto, sei la tristezza e non l'altra metà.
Ci ho provato, che tu ci creda o no, il mio amore è nelle immagini.
Ti sei bloccato nella testa come un disco.
Coro:
So che questa mia parola non ti infastidisce.
Non ti fermerai e ripeterai di nuovo.
Soldi buttati via, le parole sono tutte reti.
Mani plaid, nella testa del tuo pettegolezzo.
Ricorda come all'inizio hai gridato Lova Lova.
Che con me i sentimenti sono diventati nuovi per te.
È tutto un peso, buchi nella trama.
Non cantavamo più versi su di noi.
So che questa mia parola non ti infastidisce.
Non ti fermerai e ripeterai di nuovo.
Soldi buttati via, le parole sono tutte reti.
Mani plaid, nella testa del tuo pettegolezzo.
Ricorda come all'inizio hai gridato Lova Lova.
Che con me i sentimenti sono diventati nuovi per te.
È tutto un peso, buchi nella trama.
Non cantavamo più versi su di noi.
Versetto 2, Tilex:
Non vedo il senso nei tuoi pensieri, smettila di perdere.
Vedi solo numeri, così egoisti giorno dopo giorno.
Mi ha morso il collo, ha giurato di non lasciarmi andare.
Mi tiri giù, e per tutta la vita sogno di volare.
Vola nel momento, oltre queste finestre.
Giornate grigie, ma non con lei.
Ho aspettato, ho aspettato che tutto si capisse.
Non tornerò indietro, l'aereo è decollato.
Allora finiremo quello che non possiamo.
Chi di noi è più rumoroso, non siamo uguali.
Sì, so che lo vuoi anche tu.
non dovrei soffrire.
Coro:
So che questa mia parola non ti infastidisce.
Non ti fermerai e ripeterai di nuovo.
Soldi buttati via, le parole sono tutte reti.
Mani plaid, nella testa del tuo pettegolezzo.
Ricorda come all'inizio hai gridato Lova Lova.
Che con me i sentimenti sono diventati nuovi per te.
È tutto un peso, buchi nella trama.
Non cantavamo più versi su di noi.