| Chegou a altura de juntar munição
| È giunto il momento di raccogliere munizioni
|
| Isto é big Johnny e Tilhon meu irmão
| Questo è il grande Johnny e Tilhon mio fratello
|
| Muitos perdem o seu tempo em vão
| Molti perdono tempo invano
|
| Mas cara a cara virão a cara a acção
| Ma faccia a faccia, l'azione verrà faccia a faccia
|
| (Tilhon)
| (Tilhon)
|
| I don’t give a fuck that’s my fucking stlye
| Non me ne frega un cazzo che è il mio fottuto stile
|
| Pega o meu cock e suck pé di bamba no baile
| Prendi il mio cazzo e succhia il piede che cade al ballo
|
| Um homem na bófia é cego lê a acusação em braille
| Un uomo della polizia non vedente legge l'accusa in Braille
|
| Surdo e mudo à nascença nem que passeie o mobile
| Sordo e muto alla nascita anche se guidi il cellulare
|
| Ei como é que é Johnny juntos na batida
| Ehi, come sta Johnny insieme al ritmo
|
| Rap knowlegde não é para molhar a crica à amiga
| La conoscenza del rap non è quella di bagnare le critiche dell'amico
|
| Música de fundo nas ruas que no fundo rola bem alto no peeps
| Musica di sottofondo per le strade che suona molto forte in sottofondo nei fa capolino
|
| Johnny e Tilhon é poção mágica tipo Astérix e Obélix
| Johnny e Tilhon è una pozione magica come Asterix e Obelix
|
| A pulverizar os teus ouvidos tipo tiro de casula
| Spruzzandoti le orecchie come un colpo di casula
|
| Numa rhyme shit ke abala como dizia o Chula
| In una merda in rima ke abala come ha detto Chula
|
| Rap escuro feito por pula sai daqui boneco
| Dark rap fatto da pula esci di qui bambola
|
| A erguer o dedo do meio desde que eu era um feto
| Alzando il dito medio da quando ero feto
|
| I don’t i don’t i don’t give a fuck
| Non lo so non me ne frega un cazzo
|
| Prefiro no quarto fazer magia do que aviar quartos ao clia no block
| Preferirei fare magie nella stanza che aria nelle stanze fuori dall'isolato
|
| I don’t i don’t i don’t give a fuck
| Non lo so non me ne frega un cazzo
|
| Diz a tua dama para não esboçar tanta alegria ao ver 3 paus no flop
| Dì alla tua signora di non essere così felice di vedere 3 fiori al flop
|
| Isto é rap musculados com o peso dum marombeiro
| Questo è un rap muscoloso con il peso di un marombeiro
|
| Sem sumir na neblina como o D. Sebastião no nevoeiro
| Senza scomparire nella nebbia come D. Sebastião nella nebbia
|
| Gosto de dar uns tapas numas bundas como quem mata um insecto
| Mi piace schiaffeggiare il sedere come uno che uccide un insetto
|
| Fazer-me a pista sempre foi o meu desporto predilecto
| Il monitoraggio è sempre stato il mio sport preferito
|
| Johnny e Tilhon juntos na rua e no som
| Johnny e Tilhon insieme in strada e nel suono
|
| E muita hora lá no estúdio a aperfeiçoar o dom
| E molto tempo in studio a perfezionare il regalo
|
| É muito bom… viver uma vida à patrão
| È molto bello... vivere una vita come il capo
|
| Prefiro ser patrão da vida foi o que tirei da lição
| Preferisco essere il capo della vita, è quello che ho imparato dalla lezione
|
| Chegou a altura de juntar munição
| È giunto il momento di raccogliere munizioni
|
| Isto é big Johnny e Tilhon meu irmão
| Questo è il grande Johnny e Tilhon mio fratello
|
| Muitos perdem o seu tempo em vão
| Molti perdono tempo invano
|
| Mas cara a cara virão a cara a acção
| Ma faccia a faccia, l'azione verrà faccia a faccia
|
| Bem cru e pesado
| Molto crudo e pesante
|
| Tipo wu-tang no c.r.e.a.m
| Come wu-tang no c.r.e.a.m
|
| Meu rap até dá pra puxar flex no gym
| Il mio rap può anche aumentare la flessibilità in palestra
|
| You know what i mean
| Sai cosa intendo
|
| Porque esses rappers dão tédio
| Perché questi rapper sono noiosi
|
| Sacudo todo o Bitch nigga
| Scuoti via tutto il negro Cagna
|
| King Kong no topo do prédio…
| King Kong in cima all'edificio...
|
| Em mono ou em stereo
| In mono o in stereo
|
| Ou em modo de combate
| O in modalità di combattimento
|
| Rap banhado a ouro do mais
| rap placcato in oro dal più
|
| Valioso quilate
| carato prezioso
|
| Som que entra no ouvido
| Suono che entra nell'orecchio
|
| E a cabeça embala
| E i pacchi per la testa
|
| E absorve mais impacto
| E assorbe più impatto
|
| Que colete a prova de bala
| Quale giubbotto antiproiettile
|
| Muita gente fala
| molte persone parlano
|
| Mas vou te contar um segredo
| Ma ti svelo un segreto
|
| De tantas vezes o sentir
| Di così tante volte per sentirlo
|
| Cansei-m e de sentir o medo
| Mi sono stancato di sentire la paura
|
| Quem te aponta o dedo
| Chi ti punta il dito
|
| É quem nada tem pra te dar
| È quello che non ha niente da darti
|
| Nem te olham nos olhos
| Non ti guardano nemmeno negli occhi
|
| Não chegam ao teu calcanhar
| Non raggiungono il tuo tallone
|
| Tipo abutre a voar
| Tipo di avvoltoio volante
|
| Vivem famintos com a traça
| Vivono affamati con la falena
|
| São sujos e só servem pra varrer carcaça
| Sono sporchi e servono solo a spazzare la carcassa
|
| Que raça, aqui é firmeza meu mano
| Che razza, ecco fermezza mio negro
|
| 100 metros num flash como um sprint de um jamaicano
| 100 metri in un lampo come uno sprint di un giamaicano
|
| Chegou a altura de juntar munição
| È giunto il momento di raccogliere munizioni
|
| Isto é big Johnny e Tilhon meu irmão
| Questo è il grande Johnny e Tilhon mio fratello
|
| Muitos perdem o seu tempo em vão
| Molti perdono tempo invano
|
| Mas cara a cara virão a cara a acção | Ma faccia a faccia, l'azione verrà faccia a faccia |