Traduzione del testo della canzone I Still Believe - Tim Cappello

I Still Believe (originale)

I been in a cave
For forty days
Only a spark
To light my way
I wanna give out
I wanna give in This is our crime
This is our sin
But I still believe
I still believe
Through the pain
And the grief
Through the lives
Through the storms
Through the cries
And through the wars
Oh, I still believe
Flat on my back
Out at sea
Hopin' these waves
Don’t cover me
I’m turned and tossed
Upon the waves
When the darkness comes
I feel the grave
But I still believe
I still believe
Through the cold
And through the heat
Through the rain
And through the tears
Through the crowds
And through the cheers
Oh, I still believe
I’ll march this road
I’ll climb this hill
Upon on my knees if I have to
I’ll take my place
Up on this stage
I’ll wait 'til the end of time
For you like everybody else
I’m out on my own
Walkin' the streets
Look at the faces
That I meet
I feel like I Like I want to go home
What do I feel
What do I know
But I still believe
I still believe
Through the shame
And through the grief
Through the heartache
Through the tears
Through the waiting
Through the years
For people like us In places like this
We need all the hope
That we can get
Oh, I still believe

(traduzione)

Sono stato in una grotta
Per quaranta giorni
Solo una scintilla
Per illuminare la mia strada
Voglio dare
Voglio cedere, questo è il nostro crimine
Questo è il nostro peccato
Ma ci credo ancora
Credo ancora
Attraverso il dolore
E il dolore
Attraverso le vite
Attraverso le tempeste
Attraverso le grida
E attraverso le guerre
Oh, ci credo ancora
Piatto sulla mia schiena
In mare
sperando in queste onde
Non coprirmi
Sono girato e sballottato
Sulle onde
Quando arriva il buio
Sento la tomba
Ma ci credo ancora
Credo ancora
Attraverso il freddo
E attraverso il caldo
Attraverso la pioggia
E attraverso le lacrime
Attraverso la folla
E attraverso gli applausi
Oh, ci credo ancora
Marcerò su questa strada
Salirò questa collina
In ginocchio, se devo
Prenderò il mio posto
Su su questo palco
Aspetterò fino alla fine dei tempi
Per te come tutti gli altri
Sono fuori da solo
Camminando per le strade
Guarda le facce
Che incontro
Mi sembra di voler tornare a casa
Cosa provo
Cosa so
Ma ci credo ancora
Credo ancora
Attraverso la vergogna
E attraverso il dolore
Attraverso il dolore
Attraverso le lacrime
Attraverso l'attesa
Attraverso gli anni
Per persone come noi In posti come questo
Abbiamo bisogno di tutta la speranza
Che possiamo ottenere
Oh, ci credo ancora