Traduzione del testo della canzone Du soleil - TIM feat. Tony Bastarz, Tim, Tony Bastarz

Du soleil (originale)

J’veux du soleil dans mon rap, aussi dans mes cordes vocales
Une teille dans mon crâne, j’tourne en rond dans mon bocal
Le cadre est sympa mais j’crois bien qu’il s’emboucane
Le padré m’sent pas depuis que j’taff plus je plane
On m’tanne à chaque fois de reprendre une vie plus saine
Une taffe à la fois, j’voudrais pas mourrir sur scène
Place à la voix à base de musique plus zen
J’penses à la joie et que certains cliquent sur «j'aime»
J’aime faire bouger des têtes en soirée ou en caisse
Plus que d’rouler des pètes d’enfoiré qui empestent
J’aime pas les flics c’est bête, sauf cuisinés «Sot Ly En Laisse»
Une petite sauce au poulet, respect à tout ceux qui connaissent
Ouais j’essaie d’mettre un peu d’humour, tout dépend d’mon humeur
Et quand j’essaie d’parler d’amour j’ai l’impression qu’mon cœur en meurt
J’partirai pas tant que j’aurai pas fais l’tour et d’la connaitre par cœur,
c’est pour mes neveux, mes cousins, mon père, ma mère, mon frère, ma soeur
J’veux du soleil, pour laisser à l’ombre la haine
J’ai plus besoin d’elle, elle qui m’empêche d’trouver l’sommeil
J’attend ma paye, autant qu’cette musique porte conseil
Et pour la peine, j’confirme que tout l’monde est pareil
J’veux du soleil, pour laisser à l’ombre la haine
J’ai plus besoin d’elle, elle qui m’empêche d’trouver l’sommeil
J’attend ma paye, autant qu’cette musique porte conseil
Et pour la peine, j’confirme que tout l’monde est pareil…

(traduzione)

Voglio il sole nel mio rap, anche nelle mie corde vocali
Una bottiglia nel mio cranio, giro in tondo nel mio barattolo
La cornice è bella ma penso che stia diventando fumosa
Il padre non mi sente perché lavoro più mi sballo
Mi stanco di tornare ogni volta a una vita più sana
Un colpo alla volta, non voglio morire sul palco
Largo alla voce basata su una musica più zen
Penso alla gioia e qualche clic "mi piace"
Mi piace scuotere la testa alle feste o alla cassa
Più che rotolare scoregge di figlio di puttana che puzzano
Non mi piacciono i poliziotti, è stupido, tranne "Sot Ly En Leash" cucinato
Un po' di salsa di pollo, rispetto a tutti quelli che lo sanno
Sì, cerco di mettere un po' di umorismo, tutto dipende dal mio umore
E quando provo a parlare d'amore mi sento come se il mio cuore stesse morendo
Non me ne andrò finché non avrò fatto il giro e lo saprò a memoria,
questo è per i miei nipoti, i miei cugini, mio ​​padre, mia madre, mio ​​fratello, mia sorella
Voglio il sole, per lasciare l'odio nell'ombra
Non ho più bisogno di lei, lei che mi impedisce di addormentarmi
Sto aspettando la mia paga, per quanto questa musica porti consigli
E per il dolore, confermo che tutti sono uguali
Voglio il sole, per lasciare l'odio nell'ombra
Non ho più bisogno di lei, lei che mi impedisce di addormentarmi
Sto aspettando la mia paga, per quanto questa musica porti consigli
E per il dolore, confermo che tutti sono uguali...