Traduzione del testo della canzone Twist My Hips - Tim James

Twist My Hips (originale)

The energy’s in too full
Feel the beat, don’t be so careful
Everybody here looks so beautiful
In the light, when we move, it’s imperial
Do you feel this
Do you feel that
Did you take some
Did you get back
Are you ready to move it, move it
'Cause I’m ready to lose it, lose it So let it flow (hey)
Get up out on the flo' (hey)
If you take it slow…
Well I’m ready to go so
Watch me, watch me I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
Yo, all I need is a beat and a dancefloor
Honestly, what more could y’all ask for
It’s like a passport to another world
The DJ spinnin' like a whirlwind swirl
And we straight grinnin' like winnin' in the ninth inning
I’ma wait, willin' to be thrillin' is a great feelin'
Imma take what I get
Modivate, take a step
Innovate, get a rep
Levitate, manifest
Do you feel this
Do you feel that
Did you take some
Did you get back
Are you ready to move it, move it
'Cause I’m ready to lose it, lose it So let it flow (hey)
Get up out on the flo' (hey)
If you take it slow
Well I’m ready to go so
Watch me, watch me I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
So get it right, or don’t get it at all
We are fall, don’t curl up into a ball
And don’t stall, stand tall
Get your back off the wall
And get back on the ball
And get back involved now
Grab it all by the hand
And pull it like a rubberband
Back & forth, like an accordion
Plan spontaneous, spark instantaneous
Reach for the sky, now get subterraneous
Do you feel this
Do you feel that
Did you take some
Did you get back
Are you ready to move it, move it
'Cause I’m ready to lose it, lose it So let it flow (hey)
Get up out on the flo' (hey)
If you take it slow
Well I’m ready to go so
Watch me, watch me I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I twist my hips (watch me)
I pump my fist (watch me)
I move like this (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)
I pout my lips (watch me)
I swerve and dip (watch me)
I slide and switch (watch me)
Whirl (watch me)
Whirl (watch me)

(traduzione)

L'energia è troppo piena
Senti il ​​ritmo, non essere così attento
Tutti qui sembrano così belli
Alla luce, quando ci muoviamo, è imperiale
Ti senti questo
Lo senti
Ne hai presi un po'
Sei tornato
Sei pronto per spostarlo, spostalo
Perché sono pronto a perderlo, a perderlo quindi lascialo scorrere (ehi)
Alzati al volo (ehi)
Se la prendi lentamente...
Bene, sono pronto per andare così
Guardami, guardami ruoto i miei fianchi (guardami)
Faccio pompare il pugno (guardami)
Mi muovo così (guardami)
Vortice (guardami)
Vortice (guardami)
Faccio il broncio (guardami)
Sbando e mi immergo (guardami)
Faccio scorrere e cambio (guardami)
Vortice (guardami)
Vortice (guardami)
Yo, tutto ciò di cui ho bisogno è un ritmo e una pista da ballo
Onestamente, cosa potreste chiedere di più
È come un passaporto per un altro mondo
Il DJ gira come un vortice vorticoso
E noi dirittiamo sorridendo come se vincessimo nel nono inning
Aspetterò, voler essere emozionante è una grande sensazione
Prenderò quello che ottengo
Modifica, fai un passo
Innova, fatti una rappresentanza
Levitare, manifestare
Ti senti questo
Lo senti
Ne hai presi un po'
Sei tornato
Sei pronto per spostarlo, spostalo
Perché sono pronto a perderlo, a perderlo quindi lascialo scorrere (ehi)
Alzati al volo (ehi)
Se lo prendi lentamente
Bene, sono pronto per andare così
Guardami, guardami ruoto i miei fianchi (guardami)
Faccio pompare il pugno (guardami)
Mi muovo così (guardami)
Vortice (guardami)
Vortice (guardami)
Faccio il broncio (guardami)
Sbando e mi immergo (guardami)
Faccio scorrere e cambio (guardami)
Vortice (guardami)
Vortice (guardami)
Quindi fallo bene o non capisci affatto
Siamo in caduta, non rannicchiarti in una palla
E non fermarti, stai in piedi
Alza le spalle al muro
E torna in palla
E torna coinvolto ora
Prendi tutto per mano
E tiralo come un elastico
Avanti e indietro, come una fisarmonica
Piano spontaneo, scintilla istantanea
Raggiungi il cielo, ora diventa sotterraneo
Ti senti questo
Lo senti
Ne hai presi un po'
Sei tornato
Sei pronto per spostarlo, spostalo
Perché sono pronto a perderlo, a perderlo quindi lascialo scorrere (ehi)
Alzati al volo (ehi)
Se lo prendi lentamente
Bene, sono pronto per andare così
Guardami, guardami ruoto i miei fianchi (guardami)
Faccio pompare il pugno (guardami)
Mi muovo così (guardami)
Vortice (guardami)
Vortice (guardami)
Faccio il broncio (guardami)
Sbando e mi immergo (guardami)
Faccio scorrere e cambio (guardami)
Vortice (guardami)
Vortice (guardami)
Torco i fianchi (guardami)
Faccio pompare il pugno (guardami)
Mi muovo così (guardami)
Vortice (guardami)
Vortice (guardami)
Faccio il broncio (guardami)
Sbando e mi immergo (guardami)
Faccio scorrere e cambio (guardami)
Vortice (guardami)
Vortice (guardami)