Traduzione del testo della canzone Exciter (Made Famous by Judas Priest) - Tim "Ripper" Owens

Exciter (Made Famous by Judas Priest) (originale)

Racing cross the heavens straight into the dawn
Looking like a comet slicing through the morn
Scorching the horizon, blazing to the land
Now, he’s here amongst us, the age of fire’s at hand
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Salvation bids to ask
Everything he touches fries into a crisp
Let him get close to you so you’re in his trip
First you’ll smoke and smolder, blister up and singe
When ignition hits you the very soul of your being will cringe
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Here he comes now
Fall to your knees and repent if you please
Who is this man?
Where is he from?
Exciter comes for everyone
You’ll never see him
But you will taste the fire upon your tongue
He’s come to make you snap out of the state that you are in
Looks around and make you see the light again
So much self-indulgence results in shattered eyes
Predominant complacency leads to beguiling lies
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Salvation bids to ask
When he leaps amidst us with combustive dance
All shall bear the branding of his thermal lance
Cauterizing masses melting into one
Only when there’s order will his job be done
Stand by for Exciter
Salvation is his task
Stand by for Exciter
Here he comes now
Fall to your knees and repent if you please
Stand by for Exciter
Stand by for Exciter
Stand by for Exciter
Stand by for Exciter

Exciter (Made Famous by Judas Priest) (traduzione)

Le corse attraversano i cieli fino all'alba
Sembra una cometa che taglia la mattina
Bruciando l'orizzonte, sfolgorante verso la terra
Ora è qui tra noi, l'era del fuoco è vicina
Attendi per Exciter
La salvezza è il suo compito
Attendi per Exciter
Offerte di salvezza da chiedere
Tutto ciò che tocca si trasforma in una croccantezza
Lascia che si avvicini a te così sei nel suo viaggio
Per prima cosa fumerai, brucerai sotto la cenere, ti vescicherai e canterai
Quando l'accensione ti colpisce, l'anima stessa del tuo essere tremerà
Attendi per Exciter
La salvezza è il suo compito
Attendi per Exciter
Eccolo che arriva ora
Inginocchiati e pentiti se vuoi
Chi è quest'uomo?
Da dove viene?
L'eccitazione arriva per tutti
Non lo vedrai mai
Ma assaporerai il fuoco sulla tua lingua
È venuto per farti uscire dallo stato in cui ti trovi
Si guarda intorno e ti fa vedere di nuovo la luce
Tanta autoindulgenza si traduce in occhi infranti
L'autocompiacimento predominante porta a bugie ingannevoli
Attendi per Exciter
La salvezza è il suo compito
Attendi per Exciter
Offerte di salvezza da chiedere
Quando salta in mezzo a noi con danza combusta
Tutti porteranno il marchio della sua lancia termica
Masse cauterizzanti che si sciolgono in una
Solo quando c'è ordine il suo lavoro sarà finito
Attendi per Exciter
La salvezza è il suo compito
Attendi per Exciter
Eccolo che arriva ora
Inginocchiati e pentiti se vuoi
Attendi per Exciter
Attendi per Exciter
Attendi per Exciter
Attendi per Exciter