| Darker Days (originale) | Darker Days (traduzione) |
|---|---|
| I’m broke and burned and my blistered feet | Sono al verde, ustionato e ho i piedi pieni di vesciche |
| I simple minded person, no I cannot compete | Sono una persona semplice, no non posso competere |
| I’m stuck in a rut, I can’t get out | Sono bloccato in una routine, non posso uscire |
| I’m overwhelmed with feelings of suffocating doubt | Sono sopraffatto da sentimenti di dubbio soffocante |
| And the darkness comes, it’s blinding like the sun | E arriva l'oscurità, è accecante come il sole |
| I’m staring down the barrel of a loaded gun | Sto fissando la canna di una pistola carica |
| It’s time to pull the trigger get over with the wait | È ora di premere il grilletto e farla finita con l'attesa |
| And if it’s that time, then seal my fate | E se è quella volta, allora suggella il mio destino |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Sto solo aspettando che i giorni più bui passino |
| Waiting for these restless minds to ask | Aspettando che queste menti inquiete chiedano |
| What’re we doing here? | Cosa stiamo facendo qui? |
| I’m on the ground, I’m six feet deep | Sono a terra, sono profondo sei piedi |
| I’m walking in a stupor, wake me from this sleep | Sto camminando in uno stupore, svegliami da questo sonno |
| The darkness has come creeping through the night | L'oscurità è venuta strisciando nella notte |
| I’m too tired to run, I’m too tired to fight | Sono troppo stanco per correre, sono troppo stanco per combattere |
| And the buzzards circle slowly as I crawl | E le poiane girano lentamente mentre striscio |
| Must make it through this night I will not fall | Devo superare questa notte, non cadrò |
| Must make it through this, get out of the dark | Deve superare questo, uscire dal buio |
| I will not die, I will not fall apart | Non morirò, non cadrò a pezzi |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Sto solo aspettando che i giorni più bui passino |
| Waiting for these restless minds to ask | Aspettando che queste menti inquiete chiedano |
| What’re we doing here? | Cosa stiamo facendo qui? |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Sto solo aspettando che i giorni più bui passino |
| Waiting for these restless minds to ask | Aspettando che queste menti inquiete chiedano |
| What’re we doing here? | Cosa stiamo facendo qui? |
| The demons of my mind overtaking me daily | I demoni della mia mente mi sorpassano ogni giorno |
| Thinking what will you do, what will you stand for? | Pensando a cosa farai, cosa rappresenterai? |
| What will you believe in? | In cosa crederai? |
| What kind of darkness will hold you down? | Che tipo di oscurità ti terrà fermo? |
| And every day I face these demons head on, through life, through pain, | E ogni giorno affronto questi demoni a testa alta, attraverso la vita, attraverso il dolore, |
| through death | attraverso la morte |
| Through everything that has been given to me | Attraverso tutto ciò che mi è stato dato |
| Everything I have conquered and everything I left | Tutto ciò che ho conquistato e tutto ciò che ho lasciato |
| And I will not fall apart! | E non cadrò a pezzi! |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Sto solo aspettando che i giorni più bui passino |
| Waiting for these restless minds to ask | Aspettando che queste menti inquiete chiedano |
| What’re we doing here? | Cosa stiamo facendo qui? |
| I’m just waiting for the darker days to pass | Sto solo aspettando che i giorni più bui passino |
| Waiting for these restless minds to ask | Aspettando che queste menti inquiete chiedano |
| What’re we doing here? | Cosa stiamo facendo qui? |
Traduzione del testo della canzone Darker Days -
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:01.02.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: