| Shell Casings (originale) | Shell Casings (traduzione) |
|---|---|
| Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard | bossoli sul pavimento mentre la pistola suona, ho sentito |
| Bang bang bang bang bang | Bang bang bang bang bang |
| Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard | bossoli sul pavimento mentre la pistola suona, ho sentito |
| Bang bang bang bang bang | Bang bang bang bang bang |
| Jonny from the streets was a gangster son | Jonny della strada era un figlio gangster |
| Born he was livin', livin' on the run | Nato, viveva, viveva in fuga |
| He was fifteen, when he picked up the gun | Aveva quindici anni quando raccolse la pistola |
| From that day on Jonny’s life was done | Da quel giorno in poi la vita di Jonny era finita |
| He was sixteen when he caught his first case | Aveva sedici anni quando ha scoperto il suo primo caso |
| Heard his mother crying, saying 'oh what a waste' | Ha sentito sua madre piangere, dicendo "oh che spreco" |
| But to live by the gun was all that he knew | Ma vivere con la pistola era tutto ciò che sapeva |
| On a street like this it was all you could do Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard | In una strada come questa era tutto quello che potevi fare bossoli sul pavimento mentre la pistola si spegne, ho sentito |
| Bang bang bang bang bang | Bang bang bang bang bang |
| Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard | bossoli sul pavimento mentre la pistola suona, ho sentito |
| Bang bang bang bang bang | Bang bang bang bang bang |
| Eighteen years old Jonny’s back in the fold | Il diciottenne Jonny è tornato all'ovile |
| A little bit bigger and a lot more bold | Un po' più grande e molto più audace |
| Now Jonny’s out to even the score | Ora Jonny è fuori per parere il punteggio |
| Hand in his pocket holding his forty-four | Mano in tasca tenendo i suoi quarantaquattro |
| And then it went down, quick as a flash | E poi è sceso, veloce come un lampo |
| Sound of the trigger then a thunderous crash | Suono del grilletto poi un fragoroso schianto |
| And since his birth, his odds were none | E dalla sua nascita, le sue probabilità non erano nessuna |
| Jonny was a boy he was a gangster son | Jonny era un ragazzo, era un figlio di gangster |
| Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard | bossoli sul pavimento mentre la pistola suona, ho sentito |
| Bang bang bang bang bang | Bang bang bang bang bang |
| Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard | bossoli sul pavimento mentre la pistola suona, ho sentito |
| Bang bang bang bang bang | Bang bang bang bang bang |
| Hears bang bang bang bang bang | Sente bang bang bang bang bang |
| Hears bang bang bang bang bang | Sente bang bang bang bang bang |
| Hears bang bang bang bang bang | Sente bang bang bang bang bang |
| Hears bang bang bang bang bang | Sente bang bang bang bang bang |
| Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard | bossoli sul pavimento mentre la pistola suona, ho sentito |
| Bang bang bang bang bang | Bang bang bang bang bang |
| Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard | bossoli sul pavimento mentre la pistola suona, ho sentito |
| Bang bang bang bang bang | Bang bang bang bang bang |
| Hears bang bang bang bang bang | Sente bang bang bang bang bang |
| Hears bang bang bang bang bang | Sente bang bang bang bang bang |
| Hears bang bang bang bang bang | Sente bang bang bang bang bang |
| Hears bang bang bang bang bang | Sente bang bang bang bang bang |
Traduzione del testo della canzone Shell Casings -
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:01.02.2008
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: