Traduzione del testo della canzone Something We're Becoming - Time Machine, Maggie Horn (of Telephoned)

Something We're Becoming (originale)

ladies and gentlemen here they are
hey you
here i am
here i am
were still becoming
who i am
welcome to a new year and any change thats coming
follow me to the ending of the end
where new beginings begin
where you pay your last due
where your old life is through
its the end
whats after this we dont know were still becoming
who i am
with everyday still coming
its something its something
come on take my hand and walk i feel like running
this beat has got me rushing
its something were becoming
o o o o o o at every moment
o o o o o o were still becoming
trust instinct yes we stay guarded
we dont flinch no we throw the punches
when we were young we thought we shouldnt do things for the money
thats before we knew the things that money could do
like if your day is cloudy the cash wont make it sunny
but if its already sunny it can buy you a pool
now take a dive lets go swimming through the sea and new begninigs
but fereedom is a given so the creatures lovin livin
when morality is facist and judgement obselete
and we cant hear you anyway so theres no need to speak
now were working on somethiong real
i swear were almost there
its a better way you thought about when you used to care
its weightless its greatless its faithless its fateless its sill becoming but
never coming up for air
o o o o o o the futures coming
o o o o o o were ready for it
look around the views are stunning
its all a part of what were becoming
o o o o o o at every moment
o o o o o o were still becoming
trust instinct yes we stay guarded
we dont flinch no we throw the punches

(traduzione)

signore e signori eccoli qui
Ei, tu
eccomi qui
eccomi qui
stavano ancora diventando
chi sono io
benvenuto a un nuovo anno e a qualsiasi cambiamento in arrivo
seguimi fino alla fine della fine
dove iniziano i nuovi inizi
dove paghi l'ultimo dovuto
dove è finita la tua vecchia vita
è la fine
cosa succede dopo che non sappiamo stava ancora diventando
chi sono io
con tutti i giorni ancora in arrivo
è qualcosa è qualcosa
dai, prendi la mia mano e cammina, ho voglia di correre
questo ritmo mi ha fatto correre
il suo qualcosa stava diventando
o o o o o o in ogni momento
o o o o o o stavano ancora diventando
fidati dell'istinto sì, rimaniamo protetti
non sussultiamo, no, lanciamo i pugni
quando eravamo giovani pensavamo di non dover fare le cose per soldi
questo è prima che sapessimo le cose che il denaro potrebbe fare
come se la tua giornata è nuvolosa, i contanti non la renderanno soleggiata
ma se è già soleggiato, può comprarti una piscina
ora fai un tuffo lascia andare nuotando attraverso il mare e nuovi inizi
ma la feriedom è un dato così le creature amano vivere
quando la moralità è fascista e il giudizio obsoleto
e comunque non ti sentiamo, quindi non c'è bisogno di parlare
ora stavano lavorando a qualcosa di reale
ti giuro che ci eravamo quasi
è un modo migliore a cui pensavi quando ti prendevi cura
è senza peso non è grande è infedele è senza destino il suo davanzale che diventa ma
mai salire per aria
o o o o o o i futuri in arrivo
o o o o o o erano pronti per questo
guardati intorno i panorami sono sbalorditivi
fa tutto parte di ciò che stava diventando
o o o o o o in ogni momento
o o o o o o stavano ancora diventando
fidati dell'istinto sì, rimaniamo protetti
non sussultiamo, no, lanciamo i pugni