Traduzione del testo della canzone Barnabus Swain - Timebox

Barnabus Swain (originale)

I don’t see it, I don’t feel it coming on
I don’t taste it but I know it’s really strong
Can you hear it, is it spiraling inside?
Can you feel it, it’s only something deep inside, bring it out
Somewhere along the line
I’ve been missing out
I’ve lost track of time
Better now to drop the line
That’s not my trip
You’re not the first one to imagine something’s wrong
Time will be your doctor, soon the pain will all be gone
What’s the reason for this crazy state I’m in?
Doctor Kildare, have I gone, or have I been?
Something’s happened and in time you’ll work it out
Soon you’ll join us, of that I have no doubt, you’ll work it out
Somewhere along the line
I’ve been missing out
I’ve lost track of time
Better now to drop the line
That’s not my trip
You’re not the first one to imagine something’s wrong
Time will be your doctor, soon the pain will all be gone

(traduzione)

Non lo vedo, non lo sento in arrivo
Non lo assaggio, ma so che è davvero forte
Riesci a sentirlo, sta spirando a spirale dentro?
Riesci a sentirlo, è solo qualcosa nel profondo, tiralo fuori
Da qualche parte lungo la linea
Mi sono perso
Ho perso la cognizione del tempo
È meglio ora abbandonare la linea
Non è il mio viaggio
Non sei il primo a immaginare che qualcosa non va
Il tempo sarà il tuo dottore, presto il dolore sparirà
Qual è la ragione di questo stato pazzo in cui mi trovo?
Dottor Kildare, sono andato o ci sono stato?
È successo qualcosa e col tempo lo risolverai
Presto ti unirai a noi, su questo non ho alcun dubbio, lo risolverai
Da qualche parte lungo la linea
Mi sono perso
Ho perso la cognizione del tempo
È meglio ora abbandonare la linea
Non è il mio viaggio
Non sei il primo a immaginare che qualcosa non va
Il tempo sarà il tuo dottore, presto il dolore sparirà