| The wind was still the moon was full that night
| Il vento era ancora la luna era piena quella notte
|
| When she heard a sound that sent a shiver down her spine
| Quando ha sentito un suono che le ha fatto venire un brivido lungo la schiena
|
| Something came up from behind she could feel it breath
| Qualcosa è uscito da dietro lei poteva sentirlo respiro
|
| Now she new it had returned the prophecy come true
| Ora lei sapeva che aveva restituito la profezia che si era avverata
|
| Running screaming little red was scared
| Correre urlando piccolo rosso era spaventato
|
| Coming closer faster was those burning yellow eyes
| Ad avvicinarsi più velocemente c'erano quegli occhi gialli ardenti
|
| She tripped and felt onto the ground the beast was on her tail
| Inciampò e sentì a terra che la bestia era alle calcagna
|
| Just outside her grandmas house her final scream was heard
| Appena fuori dalla casa della nonna si udì il suo ultimo grido
|
| Look at me you will see what the moon has done to me
| Guardami, vedrai cosa mi ha fatto la luna
|
| I’m a child of the brightest of nights
| Sono il figlio delle notti più luminose
|
| Come to me you’ll be free of the trouble life can be
| Vieni da me, sarai libero dai problemi che può essere la vita
|
| Into hell I will send your lost soul I will drag you into darkness
| All'inferno manderò la tua anima perduta ti trascinerò nelle tenebre
|
| So the story goes of little red
| Quindi la storia va di piccolo rosso
|
| Who went to see her grandma on the moonlit night
| Che è andata a trovare sua nonna nella notte di luna
|
| She dreamt of places far away from here she strayed from the trail
| Sognava luoghi lontani da qui, si allontanava dal sentiero
|
| Walked into the wolfen’s lair now death was on its way
| Entrato nella tana del lupo ora la morte era in arrivo
|
| When night had turned to morning she was found
| Quando la notte si è trasformata in mattino, è stata trovata
|
| In the clearing by her grandmas house she had died
| Nella radura vicino alla casa della nonna era morta
|
| Her heart has been torn out of her chest blood was everywhere
| Il suo cuore è stato strappato dal suo sangue del petto era ovunque
|
| A little girl’s been killed again oh god when would it end
| Una bambina è stata uccisa di nuovo, o Dio, quando sarebbe finita
|
| The moon I see oh the moon I feel
| La luna che vedo oh la luna che sento
|
| How many nights we spent together
| Quante notti abbiamo passato insieme
|
| You are my life my most trusted friend
| Sei la mia vita, il mio amico più fidato
|
| I am only what you have made me
| Sono solo ciò che mi hai creato
|
| The stars all shine in awe of you
| Le stelle brillano tutte in soggezione per te
|
| The oceans heed thy call
| Gli oceani ascoltano la tua chiamata
|
| And I am just a servant to thy will
| E io sono solo un servitore della tua volontà
|
| The kingdom of the night is yours
| Il regno della notte è tuo
|
| So guide me on my way
| Quindi guidami per la mia strada
|
| Show me life to end and I obey
| Mostrami la vita per finire e io ubbidisco
|
| Father take this heart I bring father are you proud?
| Padre, prendi questo cuore, porto il padre, sei orgoglioso?
|
| I your son the chosen one have heard your call again | Io tuo figlio il prescelto ho sentito di nuovo la tua chiamata |