Traduzione del testo della canzone It's That Time - Timid, Lin Que, Rachel Walker

It's That Time (originale)

No more excuses, we have proved that we’ll get through it
If we do it in a union of congruent focused movements
You see, the field is open for true hoping of the masses
What’s real is the notion of success through a passion
A unity of you and me, a view of trees, and a sunset
Memories of slavery but we’re not done yet
We stood in wait for dawn to break and the sun to rise
Because the son don’t rise if the sun don’t rise
But I, can hear the future calling and I’m answering
Talking to the past and then laughing because we won’t go back again
Asking them what’s the best course of action and
It’s no matter what the game, hit the lane and just win
Pour liquor for homeys and water on your seed
To honor the past and pass it on to the new breed
So yes I’m dancing on the 50-yard line
Not because it’s my song but because it’s that time
You know it’s time to get with it
No doubt gone rise
Don’t get left behind, go get it
Can’t stop, won’t stop
Follow your dreams and rise up to the top
It’s that time, you’re time
So don’t stop
They told me the revolution will not be televised
But I done seen it with my own eyes on 1−2-0−0-9
After the Apostle’s Creed, after we hung on trees
They are hanging on our words so we’re quoting Socrates
No human condition is ever permanent
So we done rose out of the ashes like a phoenix in the wind
I hope you understand that you can come with an ocean
But you cannot drown out the fire that stays blazing from within
The L to the I to the N, The Q to the U to the E
It is what you believe if you believe then you will see
It’s all up in your mind, Lin Que, Timid, the seventh sign
Spitting visine to the pupils, Helen Keller to the blind
I’m gentle when I write but I’m a dragon when I rhyme
So when I’m spitting on the mic it’s assault and battery like alkaline
To non-believers and deceivers left behind
My case in point, like porcupines
It’s not a celebration of the end of a mission
It’s admission that we can bend our wishes into submission
It’s the air of a new pathway, Cube’s good day
Whitney believing in children and love songs of Sade
We can look in the eyes of a hopeful youth
And say you have unlimited possibilities and it’s truth
It took a nation of millions and that was that facts
But now, not one of those men can hold us back
I can see what can be achieved if we
Grind like we’re trying to push a mix tape CD
Stop looking up upon those who should be looked down on
And letting yourself be a sacrificial piece like a pawn
Let’s keep it strong, remember that block is not yours
So stop living under its laws and get something much more
Opportunity’s at the door and I’ve said it before
That we are the ones that we have been waiting for

(traduzione)

Niente più scuse, abbiamo dimostrato che ce la faremo
Se lo facciamo in un'unione di movimenti mirati congruenti
Vedi, il campo è aperto per la vera speranza delle masse
Ciò che è reale è la nozione di successo attraverso una passione
Un'unità di te e me, una vista di alberi e un tramonto
Ricordi di schiavitù ma non abbiamo ancora finito
Aspettavamo che sorgesse l'alba e il sole sorgesse
Perché il figlio non sorge se non sorge il sole
Ma io, posso sentire il futuro che chiama e sto rispondendo
Parlare con il passato e poi ridere perché non torneremo più indietro
Chiedere loro qual è la migliore linea d'azione e
Non importa quale sia il gioco, scendi in corsia e vinci
Versa il liquore per le casalinghe e l'acqua sul tuo seme
Onorare il passato e trasmetterlo alla nuova razza
Quindi sì, sto ballando sulla linea delle 50 yard
Non perché sia ​​la mia canzone, ma perché è quel momento
Sai che è ora di farcela
Senza dubbio è aumentato
Non rimanere indietro, vai a prenderlo
Non posso fermarmi, non mi fermerò
Segui i tuoi sogni e sali in cima
È quel momento, tu sei il momento
Quindi non fermarti
Mi hanno detto che la rivoluzione non sarà trasmessa in televisione
Ma l'ho visto con i miei occhi su 1-2-0-0-9
Dopo il Credo dell'Apostolo, dopo che siamo stati appesi agli alberi
Sono appesi alle nostre parole, quindi stiamo citando Socrate
Nessuna condizione umana è mai permanente
Così abbiamo risorto dalle ceneri come una fenice nel vento
Spero che tu capisca che puoi venire con un oceano
Ma non puoi soffocare il fuoco che continua a ardere dall'interno
La L alla I alla N, la Q alla U alla E
È ciò in cui credi, se credi, vedrai
È tutto nella tua mente, Lin Que, Timid, il settimo segno
Sputando visine agli alunni, Helen Keller ai ciechi
Sono gentile quando scrivo ma sono un drago quando faccio rima
Quindi quando sto sputando sul microfono è assalto e batteria come alcalina
Ai non credenti e agli ingannatori lasciati indietro
Il mio caso in questione, come i porcospini
Non è una celebrazione della fine di una missione
È ammissione che possiamo piegare i nostri desideri alla sottomissione
È l'aria di un nuovo percorso, la buona giornata di Cube
Whitney crede nei bambini e ama le canzoni di Sade
Possiamo guardare negli occhi di un giovane pieno di speranza
E dì che hai possibilità illimitate ed è la verità
Ci sono volute una nazione di milioni e questo era il fatto
Ma ora, nessuno di quegli uomini può trattenerci
Posso vedere cosa si può ottenere se noi
Grind come se stessimo cercando di spingere un CD mix tape
Smetti di guardare in alto coloro che dovrebbero essere disprezzati
E lasciarti essere un pezzo sacrificale come una pedina
Manteniamolo forte, ricorda che il blocco non è tuo
Quindi smettila di vivere secondo le sue leggi e ottieni qualcosa di molto di più
L'opportunità è alle porte e l'ho già detto
Che siamo quelli che stavamo aspettando