Traduzione del testo della canzone Easy - Timmy Trumpet

Easy (originale)

I guess it hadn’t hit me yet
Must have been the alcohol and cigarettes
You left me here in such a mess
Haven’t even thrown away your pictures yet
Simple pleasure
Don’t numb the pain forever
It’s getting better
When I’m not thinking 'bout you
It’s easy
If I don’t listen to my heart
It’s easy
If someone else is in my arms
I try to occupy every night
Drinking and wishing I could ease my mind
But to tell the truth, losing you wasn’t easy
I’ve been adding up the days
That I’ve been waking up to empty space
And sleeping doesn’t help at all
'Cause every time I close my eyes I see your face
Simple pleasures
Don’t numb the pain forever
It’s getting better
When I’m not thinking 'bout you
It’s easy
If I don’t listen to my heart
It’s easy
If someone else is in my arms
It’s easy
If I don’t listen to my heart
It’s easy
If someone else is in my arms
It’s hard losing sleep
It’s hard trying to speak, yeah
It’s hard just to breathe, it’s hardest for me
'Cause you’re what I need, yeah
It’s hard losing sleep
It’s hard trying to speak
It’s hard just to breathe, yeah
It’s hardest tonight
'Cause you’re on my mind
It’s easier just to lie

Easy (traduzione)

Immagino che non mi abbia ancora colpito
Devono essere stati l'alcol e le sigarette
Mi hai lasciato qui in un tale pasticcio
Non ho ancora buttato via le tue foto
Piacere semplice
Non intorpidire il dolore per sempre
Sta migliorando
Quando non sto pensando a te
È facile
Se non ascolto il mio cuore
È facile
Se qualcun altro è tra le mie braccia
Cerco di occupare ogni notte
Bere e desiderare potrebbe rilassare la mia mente
Ma a dire la verità, perderti non è stato facile
Ho sommato i giorni
Che mi sono svegliato nello spazio vuoto
E dormire non aiuta affatto
Perché ogni volta che chiudo gli occhi vedo la tua faccia
Piaceri semplici
Non intorpidire il dolore per sempre
Sta migliorando
Quando non sto pensando a te
È facile
Se non ascolto il mio cuore
È facile
Se qualcun altro è tra le mie braccia
È facile
Se non ascolto il mio cuore
È facile
Se qualcun altro è tra le mie braccia
È difficile perdere il sonno
È difficile cercare di parlare, sì
È difficile solo respirare, è la più difficile per me
Perché sei quello di cui ho bisogno, sì
È difficile perdere il sonno
È difficile cercare di parlare
È difficile solo respirare, sì
È più difficile stasera
Perché sei nella mia mente
È più facile mentire