Traduzione del testo della canzone 9 грамм - Тисак

9 грамм (originale)

С кентами он качался в подвале
Набитый мешок — на нем ставили удары
У себя в районе был в авторитете
Не заезжал по гере, не дышал с пакета.
Крестный отец его взял в солдаты —
Зарядив торпедою под кооператоров,
Поднять бабло судьба дала шансы —
Ушатаные треники сменить на адидасы
раскаченый бит, под полубокс стрижка
Над головой не шляпа — реальная крыша
(…) братан взял первые колеса,
Как в любимых фильмах про кланы коза ностра
Припев
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
2 куплет
Турецкая цепь где-то до пупа
От Ворона Пиджак и дорога невидна
Базары за дела он решал в перестрелах
После чего вопросами разруливал стрелы
Пацанов бригада и мерин с автоматом
От ментов отмазывает кодло адвокатов…
Вместе с депутатами он решал проблемы
Держа на цепи сети местных бизнесменов
Тульское железо превращенное в обрезы
Братская могила где-то в глубине леса
кто-то делит место, кто-то вывозит терпилу
еще один барыга ляжет спать в могилу
Припев
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
Вилла в Канарах, водка под омары
Гайка от Версачи из рыжего металла
В банках миллионы, капают проценты
Не считает он уже не доллары не центы
Не нюхал зоны, не чертей в погонах
Что бы не делиться, он раздавал патроны
Молился на иконы, что бы пронесло
Пускай лохи считают, что ему везло
Сделав себе имя попер назад в Россию
Чтобы тут наладить контакты только деловые,
Но заряд тратила под крылом Мерседеса
Заставил душу искать новое место
Припев
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.
Все мы будем там братан полюбэ,
Все мы поменяем свою жизнь на лавэ.
Все мы только гости здесь братан
Души, как и пули весят 9 грамм.

9 грамм (traduzione)

Con i kent ha dondolato nel seminterrato
Borsa imbottita: ci hanno messo dei colpi
Ero in autorità nella mia zona
Non ho guidato sull'eroe, non ho respirato dal pacco.
Il padrino lo prese come soldato -
Caricando un siluro sotto i cooperatori,
Il destino ha dato la possibilità di raccogliere il bottino -
Cambia pantaloni della tuta squallidi per Adidas
punta oscillante, sotto il taglio di capelli a mezza scatola
Non un cappello sopra la testa, un vero tetto
(…) fratello ha preso le prime ruote,
Come nei tuoi film preferiti sui clan di Cosa Nostra
Coro
Saremo tutti lì fratello amore,
Tutti noi cambieremo le nostre vite per lave.
Siamo tutti solo ospiti qui fratello
Le anime, come i proiettili, pesano 9 grammi.
Saremo tutti lì fratello amore,
Tutti noi cambieremo le nostre vite per lave.
Siamo tutti solo ospiti qui fratello
Le anime, come i proiettili, pesano 9 grammi.
versetto 2
Catena turca da qualche parte all'ombelico
Da Raven Jacket e la strada è invisibile
Ha risolto bazar per azioni in schermaglie
Successivamente, ha distrutto le frecce con domande
Brigata di ragazzi e castrone con una mitragliatrice
Un codice di avvocati sta cercando di sbarazzarsi dei poliziotti...
Insieme ai deputati, ha risolto i problemi
Mantenere una rete di imprenditori locali sulla catena
Il ferro di Tula si è trasformato in pezzi segati
Fossa comune da qualche parte nelle profondità della foresta
qualcuno condivide il posto, qualcuno porta fuori il paziente
un altro venditore ambulante andrà a dormire nella tomba
Coro
Saremo tutti lì fratello amore,
Tutti noi cambieremo le nostre vite per lave.
Siamo tutti solo ospiti qui fratello
Le anime, come i proiettili, pesano 9 grammi.
Saremo tutti lì fratello amore,
Tutti noi cambieremo le nostre vite per lave.
Siamo tutti solo ospiti qui fratello
Le anime, come i proiettili, pesano 9 grammi.
Villa alle Canarie, vodka all'aragosta
Dado di Versace in metallo rosso
Ci sono milioni nelle banche, gli interessi stanno sgocciolando
Non conta più dollari, non centesimi
Non annusavo la zona, non diavoli in uniforme
Per non condividere, ha distribuito cartucce
Ho pregato che le icone passassero
Lascia che gli stronzi pensino che sia stato fortunato
Dopo essersi fatto un nome, è tornato in Russia
Per stabilire contatti commerciali qui,
Ma la carica è stata spesa sotto l'ala di una Mercedes
Ha fatto cercare alla mia anima un posto nuovo
Coro
Saremo tutti lì fratello amore,
Tutti noi cambieremo le nostre vite per lave.
Siamo tutti solo ospiti qui fratello
Le anime, come i proiettili, pesano 9 grammi.
Saremo tutti lì fratello amore,
Tutti noi cambieremo le nostre vite per lave.
Siamo tutti solo ospiti qui fratello
Le anime, come i proiettili, pesano 9 grammi.