Traduzione del testo della canzone Titanium [Sia/David Guetta Cover] -

Titanium [Sia/David Guetta Cover] (originale)

You shout it out, but I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much.
I'm criticized, but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up.
I'm bulletproof, nothing to lose, fire away, fire away
Ricochet, you take your aim, fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall.
I'm titanium
Cut me down, but it's you who have further to fall
Ghost town, haunted love.
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much.
I'm bulletproof, nothing to lose, fire away, fire away
Ricochet, you take your aim, fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium, I'm titanium, I'm titanium
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof glass
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium
You shoot me down but I won't fall, I'm titanium, I'm titanium

(traduzione)

Lo gridi, ma non riesco a sentire una parola di quello che dici
Sto parlando ad alta voce senza dire molto.
Sono criticato, ma tutti i tuoi proiettili rimbalzano
Tu mi abbatti, ma io mi rialzo.
Sono a prova di proiettile, niente da perdere, spara, spara
Ricochet, prendi la mira, spara, spara
Mi abbatti ma non cadrò, sono di titanio
Mi abbatti ma non cadrò.
Sono di titanio
Abbattimi, ma sei tu che devi cadere ancora
Città fantasma, amore infestato.
Alza la voce, bastoni e pietre possono spezzarmi le ossa
Sto parlando ad alta voce senza dire molto.
Sono a prova di proiettile, niente da perdere, spara, spara
Ricochet, prendi la mira, spara, spara
Mi abbatti ma non cadrò, sono di titanio
Mi abbatti ma non cadrò, sono titanio, sono titanio, sono titanio
Duro come la pietra, mitragliatrice
Sparando a quelli che corrono
Duri come la pietra, quei vetri antiproiettile
Mi abbatti ma non cadrò, sono di titanio
Mi abbatti ma non cadrò, sono di titanio
Mi abbatti ma non cadrò, sono di titanio
Mi abbatti ma non cadrò, sono titanio, sono titanio