| Ma One (originale) | Ma One (traduzione) |
|---|---|
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Questo ha saputo assumermi bene senza cambiare |
| Celle-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Questo mi ha seguito in una vita senza soldi |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Questo ha saputo assumermi bene senza cambiare |
| Ça fait un bail qu’j’attend «Ma One» | Aspettavo "My One" da un po' |
| La seule capable de m’comprendre, c’est la bonne | L'unico in grado di capirmi è quello buono |
| Je la garde, je l’ai trouvée | Lo tengo, l'ho trovato |
| Un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Un contratto di locazione sto aspettando "My One", l'unico |
| Vire ton regard de ma «wife» | Togli gli occhi da mia "moglie" |
| C’est trop tard, c’est verrouillé | È troppo tardi, è bloccato |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Questo ha saputo assumermi bene senza cambiare |
| Celle-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Questo mi ha seguito in una vita senza soldi |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Questo ha saputo assumermi bene senza cambiare |
| Celle-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Questo mi ha seguito in una vita senza soldi |
| Ma première rencontre, c'était le kiff | Il mio primo incontro è stato amore |
| Elle supportait pas ma vie d’pauvre | Non sopportava la mia povera vita |
| Elle préférait les mecs riches | Preferiva i ragazzi ricchi |
| Elle supportait pas mes pompes | Non sopportava le mie pompe |
| Ni mon manteau, ni le fait qu’il sentait le riz | Né il mio cappotto né il fatto che odorasse di riso |
| Elle n’supportait pas mes potes qui | Non sopportava i miei amici che |
| Taxaient nos frites à nos RDV Quick | Tassate le nostre patatine al nostro RDV Quick |
| Tchip | Patata fritta |
| La deuxième «Go», c'était l’pire | Il secondo "Go" è stato il peggiore |
| Elle parlait mal dans mon dos | Stava parlando male alle mie spalle |
| Se moquait à fond avec ses copines kitch | Si prendeva gioco delle sue amiche kitch |
| Sur le fait que moi et mes «bro» | Di me e dei miei fratelli |
| J’dormais encore sur l’lit superposé, big | Stavo ancora dormendo sul letto a castello, grande |
| Elle connaissait pas cette difficulté d’vivre-vivre | Non conosceva questa difficoltà del vivere-vivere |
| Donc pour moi, moins compatible-tible | Quindi per me, tible meno compatibile |
| Ça fait un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Ho aspettato "My One", l'unico |
| Capable de m’comprendre, c’est la bonne | Capace di capirmi, lei è quella buona |
| Je la garde, je l’ai trouvée | Lo tengo, l'ho trovato |
| Un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Un contratto di locazione sto aspettando "My One", l'unico |
| Vire ton regard de ma «wife» | Togli gli occhi da mia "moglie" |
| C’est trop tard, c’est verrouillé | È troppo tardi, è bloccato |
| Donc à toi, je te dis tchao | Quindi a te dico chao |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Chuss, chuss, ti dico chuss, piccola |
| Donc à toi, je te dis tchao | Quindi a te dico chao |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Chuss, chuss, ti dico chuss, piccola |
| Donc à toi, je te dis tchao | Quindi a te dico chao |
| Tchip | Patata fritta |
| Ma troisième rencontre était triste | Il mio terzo incontro è stato triste |
| Elle avait perdue toute son éthique | Aveva perso tutta la sua etica |
| Perchée en politique | Arroccato in politica |
| Elle disait qu’elle s’marierait jamais | Ha detto che non si sarebbe mai sposata |
| Avec un type sans diplôme de médecine | Con un ragazzo senza una laurea in medicina |
| Elle riait grave quand je lui disais qu’j’rappe | Stava ridendo quando le ho detto che rappo |
| Elle savait pas qu’le mec kick, chaudard | Non sapeva che il ragazzo calcia, tesoro |
| Elle avait son coté tigresse ou hyène | Aveva il suo lato tigre o iena |
| À chaque fois qu’j’lui parlait d’BPM | Ogni volta che gli parlavo di BPM |
| Ou quand j’rêvais d’quitter mon HLM | O quando ho sognato di lasciare il mio HLM |
| En regardant un doc' sur ESPN | Guardare un documento su ESPN |
| À l'époque ses copines m’appelaient «Screech» | Allora i suoi amici mi chiamavano "Screech" |
| Maintenant, j’ai la classe, elles m’appellent «Hitch» | Ora ho lezione, mi chiamano "Hitch" |
| J’lui parlais de la parole, mais la belle p’tite | Le stavo parlando di parlare, ma la bellissima bambina |
| Préférait son sac Lancel à mes speech | Preferiva la sua borsa Lancel ai miei discorsi |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Questo ha saputo assumermi bene senza cambiare |
| Celle-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Questo mi ha seguito in una vita senza soldi |
| Celle-ci a su bien m’assumer sans monnaie | Questo ha saputo assumermi bene senza cambiare |
| Ça fait un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Ho aspettato "My One", l'unico |
| Capable de m’comprendre, c’est la bonne | Capace di capirmi, lei è quella buona |
| Je la garde, je l’ai trouvée | Lo tengo, l'ho trovato |
| Un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Un contratto di locazione sto aspettando "My One", l'unico |
| Vire ton regard de ma «wife» | Togli gli occhi da mia "moglie" |
| C’est trop tard, c’est verrouillé | È troppo tardi, è bloccato |
| Donc à toi, je te dis tchao | Quindi a te dico chao |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Chuss, chuss, ti dico chuss, piccola |
| Donc à toi, je te dis tchao | Quindi a te dico chao |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Chuss, chuss, ti dico chuss, piccola |
| Donc à toi, je te dis tchao | Quindi a te dico chao |
| Celui-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Questo mi ha seguito in una vita senza soldi |
| Celui-ci m’a assumé dans une vie sans monnaie | Questo mi ha assunto in una vita senza soldi |
| Celui-ci m’a suivie dans une vie sans monnaie | Questo mi ha seguito in una vita senza soldi |
| Celui-ci m’a assumé dans une vie sans monnaie | Questo mi ha assunto in una vita senza soldi |
| Suivi baby | monitoraggio del bambino |
| Tu peux le dire, c’est vrai t’as assumé, baby | Puoi dirlo, è vero che l'hai preso, piccola |
| Tchip les baby, tchip les baby | Chip ai bambini, chip ai bambini |
| Elles s’moquaient de nous, vas-y tchip les baby | Stavano ridendo di noi, vai avanti piccola |
| T’as assumé mes vieilles «Shox» | Hai assunto il mio vecchio "Shox" |
| Tu m’as aidé à enlever cette vieille bosse | Mi hai aiutato a rimuovere questa vecchia protuberanza |
| Tu m’as dit je crois en toi mon mec, boss | Mi hai detto che credo in te amico, capo |
| Accompagné d’un foufou et d’une belle soss' | Accompagnato da un foufou e da un bellissimo sos' |
| Ça fait un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Ho aspettato "My One", l'unico |
| Capable de m’comprendre, c’est la bonne | Capace di capirmi, lei è quella buona |
| Je la garde, je l’ai trouvée | Lo tengo, l'ho trovato |
| Un bail qu’j’attend «Ma One», la seule | Un contratto di locazione sto aspettando "My One", l'unico |
| Vire ton regard de ma «wife» | Togli gli occhi da mia "moglie" |
| C’est trop tard, c’est verrouillé | È troppo tardi, è bloccato |
| Tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss | Cavolo, cavolo, cavolo, cavolo, cavolo, cavolo |
| Donc à toi, je te dis tchao | Quindi a te dico chao |
| Tchuss, tchuss, je te dis tchuss, baby | Chuss, chuss, ti dico chuss, piccola |
| Donc à toi, je te dis tchao | Quindi a te dico chao |
| Tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss | Cavolo, cavolo, cavolo, cavolo, cavolo, cavolo |
| Tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss, tchuss | Cavolo, cavolo, cavolo, cavolo, cavolo, cavolo |
| C’est «Ma One», wesh | È "My One", wesh |
Traduzione del testo della canzone Ma One - Tito Prince, R-one, Robyn Grace
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Ma One , di -Tito Prince
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:13.08.2015
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: