Traduzione del testo della canzone Bailame A Mi - Tiziano Ferro

Bailame A Mi (originale)

Mañana me iré por la noche
Me iré sin avisar
Lo haré con razón o sin ella
¿Quién se va a dar cuenta
Va a extrañarme un poco?
Porque la vida es bella
Porque la vida es rara
Porque si observo de dónde estoy partiendo
Tal vez no duela demasiado (oh eh oh)
En casa, a donde vaya, me duele amor (oh eh oh)
Puede que aún me encuentres aquí o no (oh eh oh)
El dolor que va conmigo es sólo nuestro (oh eh oh)
Mas suena una canción y vas tú
Y tú bailas, bailas pero dices «Bailo, bailo en vano
Nadie mira, no, yo sí
Y tú corres, corres pero corres menos y en vano
No soy tanto mas báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Bello, de un pasado cuesta arriba
A un presente sin heridas
Roma se defenderá si toca
Si no por siempre, al menos por ahora (oh eh oh)
En casa, a donde vaya, me duele amor (oh eh oh)
Puede que aún me encuentres aquí o no (oh eh oh)
El dolor que va conmigo es sólo nuestro (oh eh oh)
Mas suena una canción y vas tú
Y tú bailas, bailas pero dices «Bailo, bailo en vano»
No soy tanto mas báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Ven, concédeme este baile
Que ahora mismo vale todo
Rómpeme el corazón si quieres, no se irá
En casa sólo somos dos soldados
Guerra abierta en estas paredes
Pero quiero estar cuando asome el sol en tus dos ojos verdes
Y tú bailas, bailas pero dices «Bailo, bailo en vano»
No soy tanto mas báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí
Báilame a mí

Bailame A Mi (traduzione)

Domani andrò di notte
Me ne andrò senza preavviso
Lo farò bene o male
chi se ne accorgerà
Ti mancherò un po'?
perché la vita è bella
Perché la vita è strana
Perché se guardo da dove parto
Forse non farà troppo male (oh eh oh)
A casa, ovunque io vada, l'amore fa male (oh eh oh)
Potresti o non potresti trovarmi ancora qui (oh eh oh)
Il dolore che accompagna me è solo nostro (oh eh oh)
Ma suona una canzone e te ne vai
E tu balli, balli ma dici "Ballo, ballo invano"
Nessuno guarda, no, lo faccio
E corri, corri ma corri meno e invano
Non sono molto più ballerino per me
balla con me
balla con me
balla con me
balla con me
Bellissimo, di un passato in salita
Ad un presente senza ferite
La Roma si difenderà se tocca
Se non per sempre, almeno per ora (oh eh oh)
A casa, ovunque io vada, l'amore fa male (oh eh oh)
Potresti o non potresti trovarmi ancora qui (oh eh oh)
Il dolore che accompagna me è solo nostro (oh eh oh)
Ma suona una canzone e te ne vai
E tu balli, balli ma dici "Ballo, ballo invano"
Non sono molto più ballerino per me
balla con me
balla con me
balla con me
balla con me
Vieni, concedimi questo ballo
Che in questo momento tutto vale
Spezzami il cuore se vuoi, non andrà via
A casa siamo solo due soldati
Guerra aperta su queste mura
Ma voglio essere quando il sole sorge nei tuoi due occhi verdi
E tu balli, balli ma dici "Ballo, ballo invano"
Non sono molto più ballerino per me
balla con me
balla con me
balla con me
balla con me