Traduzione del testo della canzone Mi Abuela - Tiziano Ferro

Mi Abuela (originale)

Has querido tener todo y en el banco ya has metido
Celos, mi cabeza la paciencia y voluntad
Aprovecharte de mis puntos debiles funciona
Al final hasta el mas fiel no te soportara
Contigo
Hablo fallo y si
Callo fallo y si
Canto fallo y
Todo lo fallo
Tu has ocupado por completo el corazon
Y para los otros no has dejado ni un rincon
Ahora paso con rojo
Si quiero me mojo
Sin que me grites todo fallas
Ojos prisioneros los que ayer tenia
Corazon que ata
A quien no se fia
Mi abuela dice quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Pierdes tu
Has agotado hasta la ultima gota de paciencia
Y has puesto a la prueba hoy mi buena voluntad
Que amor mio hasta ayer te juro era inmensa
Y se quemo por tu morbosa posesividad
Contigo
Rio fallo
Sue�o fallo
Corro fallo
Todo lo fallo
Cuando me levanto mi mirada es para ti
Todas las demas miradas solo para ti
Corazon guerrero
De un hombre sincero
Que se ha arrepentido
De lo que habia sido
Mi abuela dice quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Pierdes tu
Hablas muy bajo pero te oigo
Voy en el tren y veo como la nieve pasa a mi lado
Te miro y te saludo pero olvidarte parece raro
Te digo en voz baja que estoy cansado y que te vayas
Se que el instinto no falla
No que el instinto no falla
Mi abuela dice quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Quien busca encuentra
Y si no encuentra busca sin dar tregua y al final se caera
Lo bueno es bueno
Siempre hay mejores
Y si a la suerte
Desafias pierdes tu
Pierdes tu

Mi Abuela (traduzione)

Hai voluto avere tutto e in banca l'hai già messo
Gelosia, la mia testa pazienza e volontà
Sfruttare i miei punti deboli funziona
Alla fine anche i più fedeli non ti sopporteranno
Con te
Parlo fallimento e sì
Callo ha fallito e sì
Canto fallimento e
Fallo tutto
Hai completamente occupato il cuore
E per gli altri non hai lasciato un solo angolo
Ora vado con il rosso
Se voglio mi bagno
Senza che mi urli contro, tutto fallisce
Occhi prigionieri che avevo ieri
cuore che lega
chi non si fida
Mia nonna dice che chi cerca trova
E se non lo trovi, cerca incessantemente e alla fine cadrà
buono è buono
ci sono sempre di meglio
E se per fortuna
tu sfidi perdi
chi cerca trova
E se non lo trovi, cerca incessantemente e alla fine cadrà
buono è buono
ci sono sempre di meglio
E se per fortuna
tu sfidi perdi
perderti
Hai esaurito ogni grammo di pazienza
E oggi hai messo alla prova la mia buona volontà
Quello che il mio amore fino a ieri lo giuro era immenso
E sono bruciato dalla tua morbosa possessività
Con te
fallimento del fiume
insonnia
Corro bug
Fallo tutto
Quando mi alzo il mio sguardo è per te
Tutti gli altri occhi solo per te
Cuore di guerriero
di un uomo sincero
che si è pentito
di ciò che era stato
Mia nonna dice che chi cerca trova
E se non lo trovi, cerca incessantemente e alla fine cadrà
buono è buono
ci sono sempre di meglio
E se per fortuna
tu sfidi perdi
chi cerca trova
E se non lo trovi, cerca incessantemente e alla fine cadrà
buono è buono
ci sono sempre di meglio
E se per fortuna
tu sfidi perdi
perderti
Parli molto a bassa voce ma ti sento
Salgo sul treno e vedo come la neve mi passa accanto
Ti guardo e ti saluto ma dimenticarti mi sembra strano
Ti dico a bassa voce che sono stanco e che te ne vai
So che l'istinto non viene meno
No, l'istinto non viene meno
Mia nonna dice che chi cerca trova
E se non lo trovi, cerca incessantemente e alla fine cadrà
buono è buono
ci sono sempre di meglio
E se per fortuna
tu sfidi perdi
chi cerca trova
E se non lo trovi, cerca incessantemente e alla fine cadrà
buono è buono
ci sono sempre di meglio
E se per fortuna
tu sfidi perdi
perderti