Traduzione del testo della canzone Rojo relativo - Tiziano Ferro

Rojo relativo (originale)

Las ganas palpitaban
Tronaban, cantaban, chillaban
En plena noche en el pecho de
Paola… oh Paola…
El tedio aquella noche era enorme
Llamaba, buscaba
Un príncipe ideal, en cambio ya era la
Dama del castillo
El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga, ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser
Quien no se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer
La timidez salía, pero huía
Escapaba de noche, se diluía
En los ojos de
Paola… oh, Paola…
Jugaba al escondite
Se escondía y mostraba, buscaba
Sus cazadores, y en cambio ya era la
Presa de ese bosque
El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga, ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser
Quien no se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer
Y no descansas ya (uh ya)
Solos pantalla y tú
Das tanta pena
Teclado y alma
Que demuestro así con esto
Muchas formas hay de sexo
Las ganas palpitaban
Tronaban, cantaban, chillaban
En plena noche en el pecho de
Paola… oh Paola…
El tedio aquella noche era enorme
Llamaba, buscaba
Un príncipe ideal, en cambio ya era la
Dama del castillo
El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga, ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser
Quien no se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer
El tuyo es rojo relativo
No se mancha de amor y por eso
Canta muy dentro de ti
Por tu gran soledad y porque
Venga, ámate mucho esta noche
Y mañana vuelve a ser
Quien no se divierte porque
Buscas algo más fácil de hacer
El tuyo es rojo relativo

(traduzione)

il desiderio pulsava
Tuonavano, cantavano, strillavano
Nel cuore della notte nel petto di
Paola... oh Paola...
La noia quella notte fu enorme
chiamato, cercato
Un principe ideale, invece era già il
signora del castello
Il tuo è relativamente rosso
Non è macchiato d'amore ed è per questo
Canta nel profondo di te
Per la tua grande solitudine e perché
Dai, amati molto stasera
E domani sarà di nuovo
Chi non si diverte perché
Alla ricerca di qualcosa di più facile da fare
La timidezza è venuta fuori, ma è scappata
È scappato di notte, è stato diluito
negli occhi di
Paola... oh Paola...
giocato a nascondino
Si nascose e si mostrò, cercò
I suoi cacciatori, e invece era già il
Preda di quella foresta
Il tuo è relativamente rosso
Non è macchiato d'amore ed è per questo
Canta nel profondo di te
Per la tua grande solitudine e perché
Dai, amati molto stasera
E domani sarà di nuovo
Chi non si diverte perché
Alla ricerca di qualcosa di più facile da fare
E non riposi più (uh ya)
schermo solo e tu
sei così dispiaciuto
tastiera e anima
Cosa mostro con questo
Ci sono molte forme di sesso
il desiderio pulsava
Tuonavano, cantavano, strillavano
Nel cuore della notte nel petto di
Paola... oh Paola...
La noia quella notte fu enorme
chiamato, cercato
Un principe ideale, invece era già il
signora del castello
Il tuo è relativamente rosso
Non è macchiato d'amore ed è per questo
Canta nel profondo di te
Per la tua grande solitudine e perché
Dai, amati molto stasera
E domani sarà di nuovo
Chi non si diverte perché
Alla ricerca di qualcosa di più facile da fare
Il tuo è relativamente rosso
Non è macchiato d'amore ed è per questo
Canta nel profondo di te
Per la tua grande solitudine e perché
Dai, amati molto stasera
E domani sarà di nuovo
Chi non si diverte perché
Alla ricerca di qualcosa di più facile da fare
Il tuo è relativamente rosso