| Casi (originale) | Casi (traduzione) |
|---|---|
| Esta mañana | Questa mattina |
| Casi me ducho | Ho quasi fatto la doccia |
| Casi me visto | Mi sono quasi visto |
| Casi desayuno | quasi colazione |
| Casi trabajo | quasi lavorare |
| Casi no fumo | Fumo poco |
| Casi abro las ventanas | Quasi apro le finestre |
| Casi se va el humo | il fumo è quasi sparito |
| Te espero, te espero | Ti aspetto, ti aspetto |
| Mi vida, te espero | Vita mia, ti aspetto |
| Me siento tan triste | mi sento così triste |
| Me siento tan solo | mi sento così solo |
| Parezco el invierno | sembro l'inverno |
| Casi lleno la cesta | cestino quasi pieno |
| Casi hago la cola | Ho quasi fatto la coda |
| Casi echo la quiniela | Ho quasi fatto la piscina |
| Casi saludo a Lola | Quasi saluto Lola |
| Casi entro en el bar | Sono quasi entrato nel bar |
| Y pido una cerveza | E ordino una birra |
| Casi, casi no lloro | Quasi, quasi non piango |
| En medio de la calle | In mezzo alla strada |
| Y no me tiemblan las piernas | E le mie gambe non tremano |
| Pero te espero, te espero | Ma ti aspetto, ti aspetto |
| Mi vida, yo te espero | Vita mia, ti aspetto |
| Me siento tan triste | mi sento così triste |
| Me siento tan solo | mi sento così solo |
| Parezco el invierno | sembro l'inverno |
| Cien mil veces mi móvil | Centomila volte il mio cellulare |
| Dice que no has llamado | Dice che non hai chiamato |
| Casi, casi sonrío | Quasi sorrido |
| Casi, casi me calmo | Quasi, quasi calmati |
| Y casi otra vez te llamo | E quasi di nuovo ti chiamo |
| Casi me veo entera | Mi vedo quasi intero |
| Una peli francesa | un film francese |
| Casi, casi me gusta | Quasi quasi mi piace |
| Casi, casi me entero | Quasi, quasi lo so |
| Y casi me enseña | E quasi mi ha insegnato |
| Pero te espero, te espero | Ma ti aspetto, ti aspetto |
| Mi vida, te espero | Vita mia, ti aspetto |
| Me siento tan débil | mi sento così debole |
| Me siento tan seca | mi sento così secca |
| Parezco el invierno | sembro l'inverno |
| Las tres de la mañana | Le tre del mattino |
| Doy vueltas en la cama | Mi giro nel letto |
| Casi enciendo la luz | Quasi quasi accendo la luce |
| Casi voy al espejo | Sono quasi andato allo specchio |
| Y casi me veo la cara | E quasi vedo la mia faccia |
