Traduzione del testo della canzone "Sólo" Es Sólo Una Palabra - Tiziano Ferro

"Sólo" Es Sólo Una Palabra (originale)

El corazón se ha ido a la guerra, pero la vida no he perdido
Se ha ido, él está de vuelta y consternación lo que queda
Alimentada por los recuerdos y las imágenes que eran
Había tanto amor, entra en el odio es ahora su turno
En esta casa ahora la luz no entra más
¿te gusta estar solo, pero para mí mucho más de lo que
Pero lo extraño que incluso ahora no consuela
Me seco las lágrimas y lo repito
Que «sólo"es sólo una palabra
Es mucho más que quería decir ahora mismo que sea demasiado tarde
¿Cómo ser capaz de decirme vez compartir
Y también voy y pongo un reto
También dejará esa cosa
Ahora bien, no creo que la vida
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Te miro, nos fijamos en que
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra,
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra,
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra
Amor lleva a cabo la felicidad esquinas
Se pone en juego, desmiente, educa
Y aunque me olvido olvido solo resentimiento
Debido a que «sólo"es sólo que mil palabras
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Mire usted que se ve tan
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra
Escribí las respuestas sin preguntas
Porque no tengo dudas y enigmas
Rebotado
Y todas esas cartas a Dios están apostando
Y todas esas lágrimas hoy son promesas
Soy un soldado sin una guerra de mierda
Y el resultado, escalonar, pero no me ves en el suelo
Y me río porque sé que vuelvo a amar de nuevo
Y gritar a los que va a escuchar
Que «sólo"es sólo una palabra
Solo, solo, solo, solo
«Sólo"es sólo una palabra
Pienso que usted piensa de mí
Y la vida se va
Te miro, nos fijamos en que
Se termina otra época
Y mientras que el tiempo inexorable no consuela
Pero estoy solo sonrío y pienso
Que «sólo"es sólo una palabra

(traduzione)

Il cuore è andato in guerra, ma la vita non l'ho persa
Se n'è andato, è tornato e sgomenta ciò che è rimasto
Alimentato dai ricordi e dalle immagini che erano
C'era così tanto amore, entra nell'odio, ora tocca a te
In questa casa ora la luce non entra più
ti piace stare da solo, ma per me molto più di te
Ma la cosa strana che anche adesso non consola
Asciugo le lacrime e lo ripeto
Quel "solo" è solo una parola
È molto di più che volevo dire in questo momento che è troppo tardi
Come potermi dire una volta che condividi
E vado anche a lanciare una sfida
Lascerà anche quella cosa
Ora non pensare a quella vita
Penso che tu pensi a me
e la vita va
Io ti guardo, noi ti guardiamo
Un'altra era finisce
E mentre il tempo inesorabile non consola
Ma sto solo sorridere e pensare
Quel "solo" è solo una parola,
Solo, solo, solo, solo
"Solo" è solo una parola,
Solo, solo, solo, solo
"Solo" è solo una parola
L'amore prende gli angoli della felicità
Si mette in gioco, nega, educa
E anche se dimentico, dimentico solo il risentimento
Perché "solo" sono solo quelle mille parole
Penso che tu pensi a me
e la vita va
Guarda come sembri
Un'altra era finisce
E mentre il tempo inesorabile non consola
Ma sto solo sorridere e pensare
Quel "solo" è solo una parola
Ho scritto le risposte senza domande
Perché non ho dubbi ed enigmi
Rimbalzato
E tutte quelle carte per Dio sono un gioco d'azzardo
E tutte quelle lacrime di oggi sono promesse
Sono un soldato senza una fottuta guerra
E il risultato, barcollante, ma non mi vedi per terra
E rido perché so che amerò di nuovo
E grida a coloro che ascolteranno
Quel "solo" è solo una parola
Solo, solo, solo, solo
"Solo" è solo una parola
Penso che tu pensi a me
e la vita va
Io ti guardo, noi ti guardiamo
Un'altra era finisce
E mentre il tempo inesorabile non consola
Ma sto solo sorridere e pensare
Quel "solo" è solo una parola